1999-07-08

[三星汽车处理]青瓦台“勿让国民承担负担”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

百人百声。三星汽车处理问题从不良企业整理这一经济问题,演变为地域情绪凸显的政治、社会问题,各方只是抛出不负责任的声音。包括青瓦台、执政党与在野党政界、财经部与金融监督委员会等政府部门、债权团和三星集团、财界在内,各方都只是热衷于强调自身立场,未提出合理方案,乱作一团。现梳理围绕三星汽车处理的各方立场。◇青瓦台=青瓦台对三星汽车处理问题,各首席秘书室的口径略有不同,但对该问题演变为政治、社会争议焦点均一致持警惕态度。 据此,经济首席秘书室确定立场,将对国民发布的窗口统一到金融监督委员会。经济首席秘书李起浩当日表示:“三星汽车处理本质上是个别企业与债权团的问题”,“已决定将所有业务处理窗口统一到金融监督委员会。” 另一方面,青瓦台发言人朴俊英当日就金大中总统回国记者会上有关釜山三星汽车工厂负债的表态解释称:“其意是不能让银行承接三星汽车的债务,从而成为国民的负担。” 朴发言人在例行发布会上再度强调:“不能把财阀经营过程中产生的不良债权转嫁为国民负担”,“政府立场是不能把财阀的债务推给国民。” 此外,关于三星集团会长李健熙为化解三星汽车负债问题而决定捐出的私人财产究竟是“400万股股票”还是“2万8000亿韩元”的争论,朴发言人表示:“(李会长)是按2万8000亿韩元的规模拿出(400万股股票)的,因此应视为2万8000亿韩元。”此言反驳了三星集团方面“李会长并未表示要拿出2万8000亿韩元,而是表示要拿出400万股股票”的主张。

阅读韩文原文