1999-07-08 | 이효영

[服装企业]女装品牌长寿战略成风

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

女装市场掀起品牌翻新热潮。据业界8日消息,女装流行周期极快,品牌寿命通常仅2~3年,但近来一些老品牌正通过翻新施展长线经营战略。 对服装企业而言,销售下滑自然应撤销品牌,但拥有十年以上历史的品牌资产价值实在可惜。因此,企业纷纷选择既保留原有品牌形象、又比推出新品牌能大幅节省广告及促销费用投入的品牌翻新路线。化妆品行业去年大部分企业也曾重新导入老品牌,并对容器与内容进行翻新。 Kolon商事的女装“贝拉”7日举行重新上市时装秀,宣布自今年秋冬季起翻新为面向28~30岁专业职业女性的高感度女装。1977年首度推出的贝拉以“唯一不变的只有名字”为口号,在23年后尝试变身,包括更换BI(品牌形象统一),并计划自今秋起新增开设10余家百货商场卖场以强化营业。 服装专业企业大贤的女装“佩佩”也将于今秋以“蓝色佩佩”重生。1977年首次亮相的佩佩因品牌过于老旧、销售目标趋于模糊,今年春季新引进设计师与营销组长着手翻新。蓝色佩佩将以20多岁后半至30岁出头的顾客为目标,推出设计简约基本的高感度商品。 同一Renown也在今年春季将低迷十余年的女装“Addenda”以主打“新30”的品牌“A.D”(BY ADDENDA)重新上市,此后销售势头良好。 此前,新元的“Bestibelli”、瑞光的“Catrinette”、拿山的“Joinus”等诞生于70年代的品牌,也以去年国际货币基金组织危机为契机一齐实施了翻新。 拥有10年历史的Bestibelli在去年国际货币基金组织危机导致销售骤减后,通过大胆整理流通网、提升品牌形象(BI)、降价后实行不打折政策等方式进行翻新。1983年首度推出的Joinus也自去年秋季起逐步通过品牌翻新,将目标顾客年龄层下调至20多岁中期至30多岁中期,并强化单品。Catrinette也在15年后的去年将BI更换为“CN”,着力于降低目标顾客年龄的营销。/李孝英 记者 HYLEE@SED.CO.KR

阅读韩文原文