1999-07-08

[三星汽车处理/核心争议]三星生命上市为何陷入僵局

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

愈发纠结的三星汽车问题难道无解?就目前看,若三星集团与债权团各作些让步,政府为此提供制度支持,问题并非不可解决。但政治逻辑、地域情绪等先于经济逻辑,致使连协商合理处理方案都变得困难。本文梳理了使三星汽车问题复杂化的各个争议点。◇三星生命上市为何陷入纠结=通过三星生命上市化解三星汽车负债的方案,某种意义上是绝妙选择。若按三星集团的算盘每股价格达到70万韩元,债权团便可收回所借出的2.8万亿韩元,三星集团也能在不给旗下公司增加负担的情况下解决汽车问题,这曾是“线头”。 然而,李健熙会长在出资私产前收购股票的过程令人费解,加之对二代变相继承的疑虑浮出水面,因而招致舆论严厉指责。更何况三星集团宣布李会长出资三星生命股票后,政府仿佛早有准备般公布允许三星生命上市的方针,由此开始演变为特惠争议。可以说,解决问题的第一颗扣子就扣错了。 有人指出,账面价格仅5000韩元的三星生命股票若在上市后暴涨,只有股东获得巨额利益,因而“也应向投保人返还相应份额”的主张成为主流。非上市公司三星生命的股东多为三星集团经营层和旗下公司,从三星集团分离出去的CJ集团、新世界集团也持有相当持股。 尤其是Seoul Economic Daily独家报道称,李健熙会长交出三星生命26%持股中的20%后,其子李在镕将通过自己作为大股东的爱宝乐园掌握三星生命经营权,实际上完成“二代承继”,报道刊出后舆论急剧恶化。三星生命持有包括Samsung Electronics和Samsung Securities在内的20家旗下公司股票5600万股,实为控股公司。 国民情绪恶化后,政府一方面搁置三星生命上市,一方面退让称将在通过听证会等汇集舆论之后再允许上市。据此,三星生命上市问题短期内预计只会在水面之下运作。

阅读韩文原文