1999-07-08 | 김형기

[欧盟]推动家电等产品也须承担废弃物处理义务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期推进汽车报废处理义务化制度的欧盟(EU),此次又显现出将废弃物处理义务化制度扩大至电气电子产品、信息通信设备、玩具、工具类等领域的动向。若废弃物处理制度确立并扩散,包括韩国在内的区域外企业开拓欧洲市场恐将受阻。 大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)8日表示,欧盟执委会近期在推进汽车报废处理义务化制度之后,正推进自2004年起要求制造企业对电气电子产品废弃物等承担强制处理义务的方案。 欧盟执委会尤其规定,回收的各类废弃物中70%~90%必须再利用,预计包括韩国在内的区域外企业将不得不在欧洲当地设立再利用设施,或向当地再利用企业提供相当规模的资金支持。 KOTRA市场调查处有关人士表示:“欧盟执委会近期面向欧洲地区企业公布了针对电气电子产品、信息通信设备、玩具、工具类的废弃物处理义务化制度草案”,并称“执委会计划在本月底前听取相关企业对废弃物处理草案的意见,自2004年起适用”。 在此次公布的电气电子产品等废弃物处理草案中,执委会要求制造企业回收废弃物或支持回收设施的运营。 同时要求流通企业在销售新产品时无偿回收原有同类产品,并将回收的废弃物转交给制造企业或公共废弃物回收站。 另一方面,执委会在此次废弃物处理方案中还禁止使用难以找到替代物质的铅、汞等,因而也受到当地企业的强烈反对。 /记者 金炯基 KKIM@SED.CO.KR

阅读韩文原文