1999-07-08 | 박동석

[电子商务]韩日民间层面协商机构成立

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为促进韩国与日本电子商务发展的民间层面合作渠道将建立。产业资源部8日宣布,计划于10日在首尔洲际酒店成立由韩日两国电子商务相关企业及团体、政府机构组成的“韩日电子商务推进协议会”。 协议会将分为企业对企业电子商务(B TO B)和企业对消费者电子商务(B TO C)领域,正式讨论“企业间电子商务合作项目”和“韩日共同网络商城设立”等议题。 计划共同推进去年10月韩日首脑会谈之后两国民间部门一直讨论的电子零部件数据库(DB)化、电子零部件交易标准化、汽车与钢铁等分行业电子商务系统对接方案。 对此前已在讨论的通过互联网共同销售票券等“韩日共同数字票券销售事业”也将持续推进。 协议会决定今后每年举行2次例会,在韩国与日本轮流召开。 产业资源部、信息通信部及日本通商产业省等政府方面将作为观察员参与,介绍两国的电子商务支援政策并讨论扩大民间合作的方案。 韩日间电子商务定于明年启动试点服务。/朴东锡 记者 EVEREST@SED.CO.KR

阅读韩文原文