1999-07-08 | 이규진

[产业园区公共劳动项目]充当失业者就业窗口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业厅开展的产业园区公共劳务事业正充分发挥为失业者提供工作岗位的“就业窗口”作用,成为话题。居住在忠清南道瑞山市的裴英日(28岁)在就业不顺之际,于去年年底报名参加了中小企业厅运营的产业园区机动服务团。随后被分配到瑞山市水石农工园区的裴某,9个月间在三宝环境工程的生产现场协助工作。由于在工厂工作,比环境美化作业等其他公共劳务事业更辛苦,但想到能学到技术,他工作十分努力。 该公司社长李相益注意到这样的裴某,在公共劳务期即将结束时诚恳请求裴某作为正式员工留下工作。裴某如今每天到三宝环境上班。 裴某表示:“产业园区公共劳务虽然辛苦,但可以看清公司的前景后就业,也更容易适应公司”,“公共劳务期间相当于做了实习员工。”三宝环境的李社长也满意地表示:“因为在公共劳务期间掌握了其人性和品格,所以放心录用”,“不需要另设试用期,对公司适应也好,超出预期。” 位于忠南燕岐郡全东面的韩国联合制药最近也将公共劳务人员录用为正式职员。公司相关人士表示:“机动服务人员对业务的熟悉程度已可直接投入生产线”,“录用时节省了试用期的人工费,对人员补充也帮助很大。” 产业园区机动服务团负责产业现场的公共劳务事业。起初主要做产业园区周边清扫等工作,但随着时间推移被投入产业现场,为工厂运转发挥了一定作用。因此部分服务人员因工作辛苦而中途退出。但随着时间推移,既熟悉了业务又陆续实现就业,相当多的人怀着希望积极参与产业园区机动服务活动。 发给机动服务人员的日薪为1万9000韩元,另加3000韩元交通费。与从事森林间伐公共劳务可获2万7000韩元相比日薪较少,但能获得终身岗位这一点,是其他公共劳务无法相比的。 目前全国统计尚未汇总,仅以大田忠南地区来看,截至6月底,机动服务人员851人中有235人成功就业,即整体三分之一的人获得了工作岗位。 中小企业厅宋在彬科长表示:“近来出现人力不足现象,产业园区机动服务人员的就业有所增加”,“其他公共劳务只是一次性的,而机动服务能找到工作岗位,具有连续性。”/李圭镇记者 KJLEE@SED.CO.KR

阅读韩文原文