1999-07-08 | 이용택

[趋势]“快煮锅”挑战烤箱市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国电子企业开发出新概念厨房家电产品,向烤箱市场发起新的挑战。对抗烤箱市场的新产品是“速煮炉(SPEED COOKER)”。美国电子企业的战略是,通过该产品实现微波炉未能实现的攻占烤箱市场的野心。 电子企业最初将微波炉选定为替代烤箱的产品,通过添加各种附加功能力图掌控市场,但最终在厨房攻略上失败,微波炉正不断被挤出厨房。因此,作为进攻烤箱市场的新武器开发出来的,正是速煮炉。 速煮炉是保留烤箱与微波炉优点、消除其缺点的新概念厨房家电产品。尤其是用烤箱烹制食物时,比使用微波炉更酥脆美味,但耗时较长,速煮炉的特点便是大幅弥补了这一缺点。 美国最大的电子企业GE计划于今年10月推出命名为“Advantium”的速煮炉,并开展大规模促销活动;博世西门子的家电制造公司Thermador开发出名为“Jet-Direct”的产品,计划从下月起上市销售。此外,美泰克公司计划年底以“TurboChef”的品牌名进军市场。 这些产品的预计售价为“Advantium”每台1300美元、“Jet-Direct”5700美元、“TurboChef”3000美元左右,价格偏高,但电子企业预计,凭借美国强劲的消费扩张,有望迅速掌控市场。 这些速煮炉大多是在使用微波的微波炉技术基础上,各公司分别嫁接独特的另类技术,从而诞生的新概念产品。之所以利用微波炉技术,是因为微波能在短时间内加热或烹熟食物。 “Advantium”在此基础上利用白炽卤素灯泡散发热量,使食物在视觉上也烤得诱人。这是过去的微波炉无法做到的。 “TurboChef”嫁接了比萨烤炉使用的“喷射”技术。通过该技术喷出时速96公里的热空气,使食物外部烤熟的同时,还能通过微波将食物内部也烹熟。 GE方面自信地表示:“历经4年多开发过程、将于今年10月推出的Advantium,将引发厨房家电的新革命”,“今后速煮炉将取代微波炉和烤箱,成为厨房家电的代表选手”。 /李龙泽 记者 YTLEE@SED.CO.KR

阅读韩文原文