1999-07-08

[净水器租赁业务] 近期上升

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年4月在韩国首次亮相的净水器租赁业务近来呈上升势头。据相关业界8日消息,只需缴纳保证金和每月使用费即可租用价值100万韩元以上高价净水器的“净水器租赁业务”,在长达一年多的宣传和促销活动推动下获得了响应。 Woongjin Coway表示,该公司自去年4月起以保证金10万韩元和每月使用费2万6000韩元的条件出租售价110万韩元的净水器(日处理量120升),至上月已租出约8万台。 尤其是初期仅为2000台的净水器租赁业绩,在5月和6月连续突破1万台。 Woongjin Coway目前每月选拔约50名名为“Coway Lady”的主妇员工,负责走访租用净水器的家庭,进行滤芯更换等质量管理。 该公司相关人士表示:“越是家用产品,消费者越倾向于直接购买而非租用,但近来租赁用户正在陆续增加。” 竞争企业清湖Nais也计划在进入时机的研究工作结束后开展净水器租赁业务。 清湖Nais为此自3月起开展市场调查,目前正在研究具体的营业方式等。【联合】

阅读韩文原文