1999-07-07 | 김형기

[对日出口向好] 同比增长12.2%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国产TFT-LCD、丙烯、钢结构物、纸制品正席卷日本市场。此外,集成电路、猪肉、毛衫也占据了日本进口市场约15%的份额。7日大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)获得的日本大藏省统计资料显示,截至5月底,韩国对日出口规模为57.5亿美元,较去年同期增长12.2%。 这相当于日本进口总额的4.84%,继美国(23.85%)、中国(13.41%)之后位居各国第3位。 韩国产品对日出口如此走强,分析认为是因为去年骤减的出口今年出现反弹,且日本流通企业因长期萧条为减轻库存负担,将进口来源转向交货期短的韩国。 另外,TFT-LCD等部分主力出口品的价格及质量竞争力正快速提升,也被视为主要原因。 按品类看,TFT-LCD在日本进口市场占有率达32.9%,金额为9300万美元,居进口业绩首位。丙烯、烯烃等石化产品也以3700万美元占相关品类进口市场的16.8%位居第一;钢结构物(3200万美元,进口市场占有率37.1%)、纸制品(1400万美元,同47.5%)等也处于几无竞争对手的独走状态。 集成电路出口6.2亿美元,占日本进口市场的14.1%;计算机及零部件为4.59亿美元(进口市场占有率9.5%),猪肉1.68亿美元(同14.8%),毛衫1.2亿美元(同15.0%)。 KOTRA有关人士表示:“尚未摆脱长期萧条的日本正在减少美国、欧洲产高价品的进口,同时增加自韩国等亚洲地区的进口。”他预测:“预计这一趋势短期内将延续,下半年对日出口也将大幅增长。”/金炯基 记者 KKIM@SED.CO.KR

阅读韩文原文