1999-07-07 | 베이징=정맹호

[庆东锅炉] 火热进军中国内室

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“抓住中国就能看到世界。”家用锅炉专业公司庆东锅炉(代表 金哲炳)力压全球知名锅炉企业,正崛起为中国锅炉市场占有率第一的企业。 在中国市场最近三年保持年均70%高增长的庆东锅炉,在进入当地第六年的今年将销售目标定为1000万美元。 全球锅炉企业垂涎中国市场,是因为担忧环境污染的中国政府在2月全面禁止使用茶水炉(煮茶的炉子),他们判断中国市场潜力比世界任何地方都大。实际上,中国的供暖方式正迅速转向石油、天然气等清洁燃料。 因此,中国正成为锅炉发达国家新技术及售后服务的试验场。目前在中国角逐的企业有韩国的庆东锅炉、法国的杜瓦尔(DUVAL)、德国的博世(BOSCH)、美国的史密斯(SMITH)等。其中庆东与法国杜瓦尔正在争夺第一、第二位。 庆东锅炉1993年在延边设立庆东锅炉有限公司,进入中国市场。此后详细掌握吉林省、辽宁省、黑龙江省等东北三省的供暖状况,1995年又在北京设立庆东锅炉有限公司。接着1996年在顺义工业园区建成1.5万坪规模的第二工厂,1997年设立上海营业所,稳居进入中国的锅炉企业领先地位。 凭借这些努力,公司在北京警察大学及承德地区公寓小区等地成功安装了2500台燃气锅炉,并正参与拟新建的大规模公寓工程锅炉招标。 与进入中国的多数韩国企业利用廉价劳动力生产产品并出口第三国不同,庆东被视为以中国内销为主的战略实现盈利的唯一企业。 庆东锅炉社长金哲炳表示:“中国市场规模极大,预计掌控这里的企业将掌控全球市场”,“我们很早就着手把握中国市场并成功打下基础,今后前景十分光明”。/北京=记者 郑孟浩 MHJEONG@SED.CO.KR

阅读韩文原文