1999-07-07 | 최인철

◆曾联手的美日企业接连分手

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本企业与美国企业之间的分手日益频繁。日本代表性电子企业之一东芝7日宣布,计划完全收购自1996年起与IBM共同运营的位于美国的存储半导体工厂。东芝表示,将在明年前以2460万美元从IBM手中接过位于弗吉尼亚州的Dominion Semiconductor公司50%持股,使其成为100%子公司。 东芝提出目标:追加投资200亿日元建成大容量闪存芯片生产线,到2001年占据全球DRAM市场的10%、大容量闪存芯片市场的50%。东芝还计划将与西门子及IBM共同推进的DRAM开发比原定提前6个月结束。 东芝方针是转而加强与富士通的联系,取代IBM;日立则计划与宿敌NEC展开全面合作。 此前,日立去年已结束与德州仪器长达10年的共同经营。 另一方面,横河电机7日也宣布将放弃与美国惠普(HP)的合资业务。横河计划以500亿~600亿日元出售HP日本25%持股,完全退出。两家公司设立的HP日本在测量仪器领域一直保持活跃合作,但近来在双方主力产品数据处理、移动通信、微芯片领域形成尖锐竞争关系,关系只能趋于紧张。 业界人士评价称:“横河与HP关系密切,堪称美日企业合作的成功案例”,“难以逆转时代变化才是现实。” 美国与日本企业进入90年代以来,为开拓市场、扩大市场占有率而推进战略合作关系的建立和合资事业,但近来为应对市场环境和企业主力产品的急剧变化,接连解除与外国企业的合作关系。 尤其企业文化环境差异不小,难以适应剧变环境,成为此类美日企业分手的主要因素。 日本半导体企业在宣布与美国企业分手的同时,正推进与本国企业的新合作关系。原因在于判断经营方式或目标相近的本国企业在多方面更有帮助。 日本经济专家指出:“在全球竞争极为激烈的半导体业界,解除合作关系正形成潮流。”分析认为,韩国和台湾近来通过国内企业间的合并与合作壮大规模、提高半导体市场占有率,而因与美国企业合作而回旋空间受限的日本企业,为全力以赴而选择分手。这也印证了商业中没有永远的敌人,也没有永远的盟友。/崔仁哲 记者 MICHEL@SED.CO.KR

阅读韩文原文