1999-07-07 | 오현환

[农林部] 大米直接补贴制度落实不力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕从明年起按种植面积给予一定金额补贴、以补偿稻农公益功能收入的大米直接支付制度(直payment制)的引入,农林部与企划预算处立场不一,预计将出现波折。农林部决定从明年起按种植面积每公顷补贴约25万韩元,并已就相应的2500亿韩元预算向企划预算处提出申请。 此举是为顺应摆脱价格支撑政策的国际贸易惯例,在削减收购量的同时,以国际社会认可的方式补偿收入,保护稻农。 农林部正在研究将化肥使用量低于推荐量、农药使用少于法定标准的农地全部纳入补贴对象,并计划逐步扩大补贴范围。 但企划预算处对投入大量预算的该制度引入表示为难。 企划预算处相关人士表示:“现有农业预算已经很多,认为没必要再引入新制度的意见不少,因此正在慎重研究。” 英国、德国、法国、荷兰、比利时等国将全部耕地面积的5.5%至50%指定为耕作条件不利地区,每户平均补贴1329至2419欧元(1欧元为1.2美元);美国则不论是否休耕,对特定品目生产农户按每公顷330美元(1996年标准)直接支付;日本也自今年4月起推进对耕作条件不利地区引入直接支付制度。/记者 吴贤焕 HHOH@SED.CO.KR

阅读韩文原文