1999-07-06 | 정두환

[房地产景气展望] “股市火爆未传导至房地产市场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有预测认为,近期股市的活跃行情蔓延到房地产市场的可能性不高。建设交通部6日发布的《今年下半年房地产景气展望》如此预测,称近期整体景气回升趋势要延续到住宅和土地等房地产购买力的恢复,尚需相当长的时间。 建交部尤其预测,近期股市与过去不同,外资和机构的比重不断扩大,因此股市资金急速转向住宅等房地产市场并影响市场的可能性较小。 这一展望与“涌入股市的资金在1年至1年6个月后流入房地产市场、推高房价”的一般分析存在较大差异,因而引人关注。 建交部指出,1994年综合股价指数也曾突破1000点,但次年即1995年住宅价格下跌0.2%,1996年仅上涨1.5%;并预测与当时情况不同,由机构和外资主导的近期股市行情不会延续为房地产市场的繁荣。 报告指出,若近期实体经济回升趋势延续,房地产价格也将维持上涨,但认为股市闲置资金会流入住宅市场、重现投机的观点缺乏说服力。 报告还指出,住宅市场的恢复势头快于土地市场,但按规模、按地区的分化现象今后仍将持续;以大型住宅为中心的近期局部回升要扩散到中小型住宅或地方,尚需相当长时间。 建交部住宅政策科长李圣权表示:“虽然存在流动中介猖行等局部投机发生的忧虑,但全国住宅普及率达到92.4%,且已确保充足宅基地,住宅价格短期急涨的可能性很小。”/郑斗焕记者 DHCHUNG@SED.CO.KR

阅读韩文原文