1999-07-06

公务员士气振兴方案的前提

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

公务员薪酬现实化是历届政权的老套承诺。公务员工资虽有一定改善,但仍停留在中坚企业的70%水平。即便想提高,受紧张的国家财政状况所限也很困难。但此次对策包含了实质性措施,可见实现可能性。即在预算中新设目的预备费,在公务员工资涨幅低于民营企业水平时予以补足。相当于保障了公务员待遇改善。此外,已被废除的体能锻炼费也以家计安定费的新名称恢复。金大中总统关于五年内将公务员薪酬水平提高至中坚企业水平的承诺有望成为现实。工资袋充实起来,低落的公务员士气也有望提振。然而对此的不满目光也不少。在经济状况仅处于恢复阶段之际,政府是否过早松开裤腰带,这样的舆论不容忽视。 考虑到部分民营企业工资水平正在恢复至国际货币基金组织危机之前水平、但仍属少数这一点,这种主张不能说是错的。更何况若每年实现5%~10%的公务员工资上调,财政赤字很可能进一步扩大。也难免被批评为无视经济逻辑的讨好式行政。 政府不会不了解这些问题。尽管如此仍发布此次对策,应是判断公务员士气低落已到危险水位。这一点我们也有同感。但必须出台能平息批评舆论的后续措施。首先必须根除公务员受贿行为。 喜兰德火灾惨案充分显示了公务员腐败结构根基之深。部分有良知的公务员也因薄薪导致生活困难而抵不住金钱诱惑倒下的情况不少。若提高了工资仍不摆脱黑钱诱惑,便是背叛作为纳税人的国民的行为。理应同时准备大幅强化对公务员违法行为处罚的机制。因为必须确保廉洁与伦理意识。 此外,对公务员工资上调导致财政赤字扩大,必须出台根本性对策。我们认为大幅削减公务员人数、为留下的公务员提高人工费最为有效。这既能最大限度减轻国民的税负,也符合建设小政府、减少管制的宗旨。 振奋公务员士气不能仅靠薪酬现实化或改善工作条件。公正的人事、强化专业性、阻断政治干扰及确立责任行政等,稳定公职社会、营造让公务员能按自己信念工作的氛围也十分紧迫。

阅读韩文原文