1999-07-06 | 박상영

国宝韩医院

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

安保国院长表示:“过敏是因五脏六腑的体质性失衡加剧而发生,因此只要根据体质接受治疗,症状改善只是时间问题”,“鼻炎、哮喘及各种慢性皮肤疾病,如果不从体质角度入手,就难以根本治疗。”据安院长介绍,过敏性疾病种类多样,包括银屑病、atopy性皮炎等各种皮肤病,以及哮喘、鼻炎、结膜炎等。过敏症状会在人体免疫系统崩溃的状态下,出现在最脆弱的部位。 有的患者会出现皮肤病和鼻炎交替发作的情况,部位虽不同,原因却是一个。也可能同时诉说鼻炎和哮喘,或同时患有哮喘和荨麻疹。虽然少见,但也有结膜炎治好后新出现瘙痒症,或出现哮喘而受折磨的情况。 Atopy性皮炎也是因五脏六腑功能偏差导致衣食住不相符而产生。例如太阳人先天肝功能较弱,因此最好避免肉食和油腻食物。若从幼儿期起就喝牛奶长大,患上皮炎或许也是理所当然。 归根结底,不合体质的食物会加剧五脏六腑的先天失衡。少阴人胃功能弱,很多人饱受消化不良之苦。而少阳人胃功能过强,偏爱清凉和冰冷的食物。 这种情况下,即使是同样的消化不良症状,治疗方法也要相反。换言之,少阴人应温胃并补气,少阳人则通过清热的处方来改善症状。 要治疗慢性皮肤疾病,除服用中药和调节饮食外,还需要体质针治疗。体质针起到矫正五脏六腑失衡的作用,若同时配合在耳部施针的耳针则更为有效。耳针一次约需25分钟,可强化自律神经调节功能。 过敏性疾病依症状有所差异,但平均需要4~6个月的坚持治疗,视情况还可能更久。不过若症状较轻,一个月就治好的案例也很多。治疗中需注意的是,要彻底禁食不合自身体质的食物。不仅是饮食,吃得过辣或承受压力也可能使病情加重。 安院长强调:“治疗慢性皮肤病或哮喘、鼻炎等过敏性疾病的第一步是体质诊断”,“治疗需要忍耐和韧性。”/朴相英记者 SANE@SED.CO.KR

阅读韩文原文