1999-07-06 | 신경립

[国民银行] 与长银合并6个月紧张历程

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“《欧洲货币》评选的世界200大银行”“《全球金融》杂志评选的韩国最优秀银行”,国民银行显然是一家“风头正劲”的银行。去年在众多反对声中强行推进与长期信用银行的合并时,金融圈还普遍担忧两家银行的合并会以“错误的相遇”收场,但合并6个月后的今天,国民银行一直做得不错。 然而,在表面缝合良好的组织内部,不安因素并未消除。留在国民银行的原长期信用银行员工表示:“长银的组织不是被合并了,而是事实上消失了”,毫不掩饰遗憾之情。 ◇步伐迅速……气都喘不上的6个月=合并之后,国民银行度过了忙得不可开交的6个月。组织改编与电算整合、接连的业务合作、从高盛引入5亿美元规模外资、名誉退休等,推进的事情不止一两件。 困难也经历过多次。合并初期,在调整原国民与长银员工职级的过程中引发了劳资矛盾,从高盛引资也曾遭遇“把银行股份低价转让”的舆论质疑。 但从表面显现的上半年业绩看,国民银行取得了一定程度的成功。国民银行自行推算的上半年营业利润为1兆100亿韩元,在商业银行中业绩最好。 ◇评价从现在开始=然而这样的业绩,在以零售金融为中心的原国民银行也完全可能出现。引入高盛资本,也是国民银行自去年起就一直推进的事情。今年6月,该行在IMF之后首次开展项目融资而受到关注,但这同样只是原长期信用银行自1997年起推进的业务收尾而已。通过与海外金融机构的业务合作,强化衍生金融商品与资产管理等此前较为生疏的领域,这类宣布已有多次,但要确认成效尚为时过早。 因此,说对国民银行合并的评价取决于从现在开始,也并不夸张。国民银行推进面向新千年的“U&I 2000项目”,确立了2001年进入世界100大银行的目标。最大化协同效应、跃升为“世界级银行(WORLD CLASS BANK)”,取决于今后的步伐。 ◇亟需化学性结合=问题在于两种至今仍像“水与油”一样无法相融的企业文化。合并之前之所以引发“最坏的相遇”这种极端担忧,异质的企业文化被列为首要原因。 因此,相当多原长银员工背离了合并后的银行。原本1005名长银员工中,合并前因名誉退休离开了267人,合并银行成立后,包括此次名誉退休申请人数在内,共有90多人另寻新东家。 国民银行也为接纳长银做出了努力。原长银行长吴世钟出任非常任委员长一职,两名高管保住了位置。走出国民银行大门的多数员工,与其说是被银行挤走,不如说是未能适应企业文化差异,或是为寻求更好的位置而自行离开。 然而,两个组织要融为一体仍需很多时间。而在此期间,又会有多少原长银员工流失则不可知。没有具备必要技术诀窍的组织成员,协同效应也只能减半。/辛敬立 记者 KLSIN@SED.CO.KR

阅读韩文原文