1999-07-06

[总裁全哲焕] “推进引入应对Y2K临时特别贷款制度”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行总裁全哲焕6日表示:“为应对Y2K问题,将从综合流动性管理层面推进引入临时特别贷款制度。”全总裁当天上午出席国务会议,在说明金融领域Y2K问题解决状况及今后推进计划时作了上述表示。 这是考虑到现有紧急流动性支援资金制度在资金支援程序上需要时间,因而事先确定担保条件和利率等,以便在银行提出申请时贷款可立即执行。 该制度将参考美国近期公布的类似制度,于下半年经金融通货委员会议决后确定,并计划仅在今年年末至明年年初约6个月期间临时运行。 韩国银行还计划为应对现金需求扩大,充分维持韩国银行总分行的未发行货币持有额,并制定按地区分散配置的货币供给对策。 全总裁同时说明,为给金融机构应对措施准备特别准备期间,正在推进将年末与年初指定为金融休息日的方案。 据此,票据、支票结算日及贷款偿还日将顺延至下一营业日,以12月31日为缴纳期限的税收款(特别消费税、交通罚款、汽车税等)须在12月30日之前缴纳。 此外,进出口相关信用证开立或货款结算、出口汇票议付等业务,金融机构与企业须事先调整处理日期。 全总裁说明,针对Y2K实施各金融行业综合测试的结果并无特别问题,下半年将对应对准备实况进行最终检查,并从宣传对策层面由各金融机构共同编制并普及客户行动要领。【联合】

阅读韩文原文