1999-07-06 | 김형기

[贸易专业网站上线] Samsung C&T与韩国贸易协会共同开设

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“出口业务不熟练的企业,今后只要有一台电脑就能轻松出口。”面向有潜力的中小企业及创业企业的互联网出口专业网站已建成,通过互联网的网络贸易时代正式开启。 6日,Samsung C&T(代表玄明官)表示,已与贸易协会共同在互联网上开设出口专业网站“Find Korea(WWW.FINDKOREA.COM)”,以支持有潜力的中小企业及创业企业出口,并于7日起正式运营。 Find Korea与美国AOL、雅虎、iMall等英语圈主要网站,以及China.com、HongKong.com、Taiwan.com等中文圈主要互联网网站携手合作,使企业能够便捷接触相关地区的买家。此外还与面向全球的专业贸易网站GI NET(GLOBAL INFORMATION NETWORK)合作,大幅拓展了通过Find Korea进行网络贸易的领域。 Samsung C&T相关人士表示:“Find Korea是为积极支持有潜力的中小企业及创业企业开拓出口市场而建立的网站”,“将适用低于一般银行或保险公司的运输费、通关费、货物保险费、贴现费、汇率及各种贸易相关手续费,积极支持中小企业及创业企业的出口活动”。 他还补充说:“出口业务不熟练的中小企业,可通过电话或电子邮件向Samsung C&T的出口专家获得出口相关的各种咨询与顾问服务”,“目前已开始对已发掘的300余家中小企业提供出口支持,并将与贸易协会共同追加发掘、支持有潜力的中小企业”。 此外,Find Korea还向使用该网站的企业提供英韩自动翻译服务,以及订单、合同、装船单据等各类英文文书制作服务。 另一方面,Samsung C&T计划于7日在Hotel Shilla举行Find Korea网站开设纪念仪式,玄明官副会长、贸易协会副会长姜万洙、AOL副社长尼尔·戴维斯及雅虎、China.com相关人士等将出席。/金亨基 记者 KKIM@SED.CO.KR

阅读韩文原文