1999-07-06 | 김진영

[金美现] 与韩别电信签订赞助合约

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“结束了此前的二手厢式车生活,如今终于能安心睡觉,这最让我高兴。我会保持最佳状态,一定拿出好成绩,9月中旬回国与故乡球迷见面。”6日在首尔汝矣岛63大厦郁金香厅与韩别电信签订赞助合约的金美贤(22岁),通过代其在合约上签字的父亲如此表达签约感想。 金美贤已于3日从韩别电信收到10万美元签约金,6日一次性收到余下的40万美元。金美贤还获得韩别电信提供的帽子、服装、袜子,并得到承诺:夺冠时另给奖金的50%、进入前5名给30%、进入前10名给10%的激励金。广告模特费将另行支付,也可推进与其他公司的签约。 直到准备职业选拔赛的一年间,金美贤生活艰难到只能乘坐二手迷你厢式车移动,如今她可以坐飞机,虽不是酒店,也能在柔软的床上入睡了。 因为比赛奖金就是一周的生活费,金美贤只能压下想要放开挥杆的念头,一杆一杆冒着冷汗地打。 虽然得到亲友以及偶尔侨胞的帮助,但事实上此前的生活费大多靠奖金填补。 父亲金正吉表示,赛季初期成绩不如预想,她往返美国和澳大利亚,一周不休地参赛,体力也曾到达极限。 与韩别电信签约后经济上有了一定余裕的金美贤,为补强此前全靠倔劲支撑的体力与精神力,正在推进聘请教练。 此前她已选定推杆教练接受指导,但因经费问题未能尽情上课,本次冬训期间她有意分别聘请推杆、短杆、挥杆等各部门教练,进行集中训练。 若在今后剩余的下半赛季赚到更多奖金,她还计划干脆在佛罗里达置办住所。因为那里气候条件好,推杆教练也在当地。 父亲金正吉表示“这次的签约金无法承担聘请教练和置办住房的费用”,强烈暗示有与其他公司另行签约的意向。 金美贤将于9月第二周出战SBS最强战,向故乡球迷问候。同一周美国将举行三星世界锦标赛,但金美贤方面的意愿是,即便获得该赛事参赛资格也要参加国内比赛。 此外,她计划年末回国拍摄韩别电信形象广告等。 另一方面,韩别电信是1982年以公成通信电子株式会社成立、1989年上市的数字卫星接收机制造企业,是一家正梦想本赛季内在美国设立当地法人并进军纳斯达克的中坚企业。/金振英 记者 EAGLEK@SED.CO.KR

阅读韩文原文