1999-07-06 | 장인영

[日元] “年内或急升至100日元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有预测认为,目前在1美元兑122日元上下波动的日元汇率,到今年年末将升至100日元。此外,继亚洲金融危机之后,今年美国、欧洲、日本等三大发达经济体(G3)爆发货币危机的可能性较大。 德意志银行亚太地区首席研究员肯尼斯·柯蒂斯5日预测:“尽管日本银行为阻止日元升值将持续干预市场,但今年年末将达到1美元兑100日元。” 柯蒂斯尤其指出:“发展中国家金融市场的汇率危机只是前奏,今后美国、欧洲、日本等三大发达经济体的货币将遭遇暴风雨”,并提出了今后将展开的情景。 柯蒂斯主张,首先欧美之间紧张进一步升温,欧元对美元汇率将跌破1.0;其次,美国联邦储备委员会(FRB)主席艾伦·格林斯潘将为向纽约华尔街注入活力而启动“极其微妙的作战”,而日本银行将意识到无法阻止日元走强,美元与日元之间不安的汇率波动将持续2至3年。 近来日本为阻止日元升值而买入美元、大量投放日元,日本外汇储备从6月的227亿美元剧增至2464亿美元。但柯蒂斯指出:“外国资本显然将在第三季度末大量持有日本股票,日本将涌现买入热潮。” 加之日本银行5日发布的短期经济观测报告(短观)正在压制对日本经济的悲观论,分析认为买入日元的热度将进一步加快。 他接着预测,若日元汇率达到1美元兑105日元,连丰田这样的优质企业也无法生存,日本银行为压低日元只能以政府负债大量发行货币,从而导致日本经济出现流动性洪水现象。 另一方面,柯蒂斯分析称:“若日元币值在2至3年内大幅跌至1美元兑160日元区间,日本政府最终将为削减负债而推进公共部门民营化,把道路、港湾、机场、医院等全部推向市场。” /张仁英 记者 IYCHANG@SED.CO.KR

阅读韩文原文