1999-07-05 | 김진영

[朴世莉] 沉着发挥…2胜动人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴세리判若两人。最后一轮到第15洞时还落后领先者3杆,但击球变得犀利,直到最后都没有松开夺冠的缰绳。如今她的自我节制力和胆量足以赢下势均力敌的竞争,也有了即使首日不居领先也能登上冠军高地的自信。最重要的是,她已成熟到即使在极度紧张的局面下也不动摇,能够构想自己的打法。 5日凌晨(韩国时间),在俄亥俄州锡尔韦尼亚的高地草地高尔夫球场(帕71)结束的99杰米·法·克罗格经典赛(总奖金90万美元)上,朴세리在与5人的延长赛鏖战中胜出,创下该赛事史上首个两连冠。夺冠成绩为低于标准杆8杆的276杆,冠军奖金13.5万美元。这是继两周前肖普莱特经典赛夺冠之后的本赛季第2胜。 赛后朴세리解释胜因称:‘我认为其他选手会采取进攻打法,所以为了尽量把球贴近球洞而选择了铺垫击球,结果奏效了。’朴세리还说:‘因为其他人太紧张了,我觉得机会只属于我。’这正是能让人真切感受到朴세리变化的地方。 那个只用球童递来的球杆一味挥杆和推击、面无表情的朴세리已不复存在。如今只有一个更加成熟的朴세리——自己判读到球洞的码数后构想击球,在行走途中把握竞争者的心理状态,有夺冠的欲望却不感到压力。 终盘,在众多观众和已完成推击的5名竞争者都只盼着她推失时,她把3米左右颇有难度的左曲线小鸟推打进洞,胆量也更大了。 果岭上的5名竞争者是本赛季奖金榜首的凯莉·韦布、与她同期进入LPGA的凯莉·基尼、首日起就领先的玛迪·伦、以脾气出名的谢丽·施泰因豪尔,以及到第17洞时领先2杆的卡琳·科克。 本届赛事延长赛的小鸟推与去年朴세리在最后一洞的推击相似。 但与去年那次因未能正确判读坡度且力量不足而中途停住不同,今年的推击精准地沿着线路一直滚进球洞。同样是夺冠,与去年从第二轮起顺风顺水不同,其意义之别从这最后一推便可窥见。 本赛季初期陷入严重低迷的朴세리能在本届赛事终盘爆发斗志并夺冠,心理稳定被视为最大因素。两周前在肖普莱特经典赛夺冠消除了对首胜的执念,上周在99麦当劳LPGA锦标赛中并列第7重拾了自信。 最大的安定在于此前令她十分苦恼的男友问题得以解决。围绕与据悉为香港裔美国人的劳伦斯·陈的问题,朴세리曾与父亲朴俊哲以及媒体产生矛盾,近来通过父亲与男友的晚餐,可以说一切都获得了认可。考虑到朴세리的年龄,男友问题的解决成为使她保持最佳状态的首要条件。 当然,本届赛事中朴세리需要弥补之处仍然不少。首先,她夺冠的契机是卡琳·科克在最后一洞的双柏忌。 如果没有科克的失误,朴세리自己无法创造逆转取胜的机会。 原因在于小鸟多、柏忌也多的既有打法模式依旧延续。 这种打法模式源于频繁的开球失误。 最后一轮各有3个小鸟和3个柏忌、打出平标准杆的朴세리,在除3杆洞之外的14个洞中,竟有8个洞的开球落入长草区。因此第二杆进攻困难,8个洞中有3个洞写下柏忌。由此可算出,若减少开球失误,本可不进延长赛便完成逆转取胜。 另一方面,金美现以仅落后朴세리1杆的低于标准杆7杆的277杆并列第7,本赛季第3次成功进入“前10”。/金振英 记者 EAGLEK@ 崔昌镐 记者 CHCHOI@SED.CO.KR

阅读韩文原文