1999-07-05 | 손동영

[500强大企业资金BSI]三季度企业资金状况亦向好

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继第二季度之后,第三季度企业资金状况预计仍将保持宽裕。但结果显示,对于因景气复苏而逐渐舒展身姿的企业而言,其投资意愿仍未得到充分满足。此外,企业希望利率比现在更低,汇率略有上升。 全国经济人联合会5日表示,以营业收入排名前500的企业为对象调查第三季度资金状况的企业景气实查指数(BSI),结果第三季度整体资金状况BSI为143.5。 BSI超过100意味着预计情况将比上季度好转的企业较多,低于100则意味着认为情况将恶化的企业较多,因此BSI 143意味着资金状况相当良好。 虽然整体上资金宽裕,但若将需求与资金筹措分开来看则会发现问题。仅反映资金需求的BSI因景气复苏带动设备资金和运营资金需求增加而飙升至122.8,而资金筹措BSI仅为91.9。可谓资金供需均衡正在被打破。 对此,全经联金融组组长许斗会表示:“说整体资金状况良好,而供需相关指标却表现不佳,这是不正常的。”他说:“直接与企业人士见面后了解到,许多企业表示虽然资金有余裕,但并未宽裕到能满足投资意愿的程度。” 另一方面,关于企业金融方面的困难,企业列举了高利率(14.6%)、韩元币值上升即汇率下降(13.6%)、信贷管理规制(13.4%)、金融机构贷款紧缩(11.8%)等。这意味着尽管近期利率走低,企业仍认为市场利率和实际贷款利率负担较重。企业提出维持盈利性的适当利率和适当汇率分别为7.5~8.0%和1200~1250韩元。 许组长表示:“企业经历外汇危机后开始重视高效资金管理。”他说:“整体资金状况预计将持续改善。”/记者 孙东永 SONO@SED.CO.KR

阅读韩文原文