1999-07-05 | 신경립

[合并银行成立六个月] 3.朝兴银行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝兴银行在多个方面与其他合并银行不同。与年初成立的多数合并银行不同,合并后的朝兴银行成立仅两个月。朝兴—忠北—江原—现代综合金融为国内首次尝试四方合并,也是唯一尚未完成合并的合并银行。原定于今年3月与现代—江原银行的合并,因现代集团的持股问题被推迟一段时间,又因6月8日合并批准股东大会被延后而再次陷入迷局。由于是吸收合并规模较小的地方银行,合并效果也相对有限。合并忠北银行后,朝兴总资产约为53万7057亿韩元。只有与现代—江原的合并达成,才会超过62万亿韩元。合并只是为“生存”的手段,并未同时打开通往“领先银行”的道路。梦想成为“韩国最佳银行”的朝兴银行面前,堆积着待解的课题。 ◇为名分而合并=几乎无人对朝兴—忠北银行合并抱有协同效应的期待。忠北银行规模过小,难以期待规模经济或业务上的互补。与忠北银行合并后,朝兴总资产仅增加略超2万亿韩元,贷款与存款也仅分别增加约1万1000亿韩元和1万6000亿韩元。若与现代江原的合并达成,资产将增至约63万亿韩元,贷款与存款分别增至接近3万4000亿韩元和4万亿韩元的水平,但考虑到这是四方合并,并非重大变化。 对于去年未能履行经营正常化计划而陷入危机的3家银行而言,合并可谓为求生存而选择的“最后手段”。根本无暇计较协同效应。合并完成后决定将总行迁往大田,也被解读为出于“对政府的名分”而非“实际利益”。 ◇一山又一山……何时结束=朝兴银行开始研究合并,始于去年10月为独自生存而引进外资失败之时。此后已过去9个多月,朝兴银行的合并仍“在进行中”。 历经忠北银行的独自路线、与大股东政府及现代集团尖锐的持股谈判等种种难关,6月8日召开的与现代—江原的合并批准股东大会,又因现代综合金融清算过程中产生的税务问题突然浮出水面而再次推迟。在合并过程中经历如此曲折的银行实属罕见。 与现代—江原合并后的银行何时成立尚属未知。但银行方面正考虑中秋节后的9月27日。魏行长表示:“合并原则没有变化”,“计划在7月内解决所有问题,8月初召开被延期的合并批准股东大会”。 就此而言,朝兴银行尚未打造出“身体”。只有与现代—江原的合并完成,才能说完成了跃升为“领先银行”的准备。朝兴银行确定的跃升时点是2002年,为实现“韩国最佳银行”而自我设定的宽限期是今后3年。 ◇有准备的合并……没有“后遗症”=所幸朝兴银行几乎没有其他合并银行常见的“合并后遗症”。虽经历种种曲折,但经过数月谈判期已完成所有实务业务协商,因此一旦合并达成,整合将一气呵成。现代—江原银行方面,实务业务协议已于5月28日全部完成。也就是说,合并达成后能更快专注于本业。 5月3日与忠北银行的合并批准股东大会当日,双方工会即完成整合。忠北本部长由原忠北银行出身的高管担任,忠北银行员工的职级也予以原样承认。这固然也因员工人数差距过大、各银行处境过于紧迫,但一旦合并确定,员工之间的矛盾便未表面化。 整合的电算系统也配合合并成立日启动。这与部分合并银行至今仍未完成电算系统整合形成鲜明对照。与现代—江原银行也计划事先完成系统整合,在合并银行成立的同时启动。/申敬立 记者 KLSIN@SED.CO.KR

阅读韩文原文