1999-07-05 | 권홍우

[韩国银行] “维持低利率基调”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行总裁全哲焕5日表示:“为使景气复苏势头得以延续,今后将维持利率稳定。”全总裁当天上午在韩国银行各分行干部参加的扩大联席会议上表示:“今后的货币信用政策将在支撑景气复苏的同时,为中长期物价上涨及经常项目收支恶化的可能性做好准备,重点在于巩固我国经济的稳定基础,以延续稳健增长势头。” 此番言论被解读为,美国虽上调利率但幅度有限,且货币基调由紧缩转向中性,因此韩国银行表明了国内市场短期内仍可延续低利率基调的基本立场。 但全总裁补充称:“利率方面将密切关注实体经济状况,一旦察觉通胀迹象将先发应对”,未排除下半年加息的可能性。 他还表示,货币供应也将维持在适当水平,以事先防范景气复苏带来的物价上涨压力,并将持续开展政策努力,使出口企业和中小企业的资金供应顺畅。 他接着预测,我国经济下半年景气上升势头将延续,经常项目顺差基调仍将持续,但因进口大幅增加,顺差规模将逐步缩小;物价涨势将有所扩大,但会停留在年度物价稳定目标(3±1个百分点)的下限。/记者 权洪雨 HONGW@SED.CO.KR

阅读韩文原文