1999-07-05 | 온종훈

[亚洲金融危机两年]4.韩国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国开发研究院(KDI)近日通过题为《外汇危机的发生原因》的研究报告分析称:“韩国的外汇危机不仅源于单纯的流动性不足,更根植于不良与过度投资、企业盈利能力恶化等更为根本的原因。”报告综合分析了经历危机国家在90年代的经济增长率、财政赤字、物价上涨率等各项指标后指出,韩国发生外汇危机的概率高达15%,远高于墨西哥13%、印度尼西亚6%、马来西亚5%、泰国9%等。也就是说,作为亚洲外汇危机最后受害者的韩国,与其说是因国际投机资本的攻击而陷入外汇危机,不如说其内部早已孕育了危机的种子,而这种经济脆弱性通过亚洲外汇危机爆发出来。 这一分析,是对今年以来经济复苏全面展开后,部分人将97年危机简单评价为因国际投机资本流动而突然降临的危机这种安逸认识的一记警醒。 事实上,韩国既尽情享受了高速增长的速度感,也不得不体验坠落的惊险。 仅98年一年,人均GNP就减少了3484美元,1万美元时代的到来成了转瞬即逝的玫瑰色梦想,曾维持年均5%~10%的经济增长一举跌至负6%左右。 这并非单纯的宏观指标问题。在接近30%的超高利率下,每天有100多家企业倒闭,日均1万多人被赶出岗位、作为失业者被推向街头。 随着失业和家庭破产接连发生,为维持生计的生计型犯罪也日益猖獗,外汇危机超越经济问题,蔓延为政治与社会问题。 危机来得突然,克服危机也同样富有戏剧性。97年末可用外汇储备一度跌至37亿美元、逼近国家违约边缘的外汇状况,随着98年初金融机构短期外债延期、积极引进外国人直接投资,到今年6月末已超过600亿美元;曾跌至负6%的增长率,今年预计至少为正5%~6%,复苏势头正在加速。此外,失业者曾逼近200万人的危机局面已经摆脱,甚至出现了明年有望减少100万人以上的乐观预期。曾飙升至近30%的利率进入了10%以下的个位数利率时代,曾跌至300点的综合股价指数已突破900点,正展望1000点时代。 在克服危机过程中,韩国政府发挥了重要作用。政府积极投入相对其他国家状况较好的财政资金,填补外国资本撤离后的资金市场空白,并对企业与金融不良进行紧急输血。同时还提供政府层面的支付保证,全力推进短期外债延期和引进外国人直接投资等吸引外汇的工作。 通过这些努力,作为外汇危机直接原因的外汇流动性危机已确实摆脱,曾为投资不适格的国家信用评级恢复为投资适格。随之,曾被视为垃圾债券(junk bond)的韩国债券如今也在国际金融市场获得了应有的评价。 然而专家们一致指出,尽管危机已被克服,但要评价韩国已完全告别97年外汇危机、IMF事态还为时过早。由于97年外汇危机源于韩国的经济脆弱性,要彻底克服这种脆弱性,就必须妥善完成当前正在推进的结构改革。国内外的韩国经济专家警告,如果结构改革不能妥善收尾,危机随时可能再次爆发。 KDI报告称:“97年外汇危机当时危机发生的可能性很高,但警告却很微弱。”并警告应通过危机早期预警体系事先阻断另一场危机的发生。/温钟勋 记者 JHOHN@SED.CO.KR

阅读韩文原文