1999-07-05 | 정맹호

[专访]燕友工程社长李建焕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以风险企业为中心,市场对KOSDAQ的关注度很高。这是因为登记条件放宽,加上政府的各种支持以及普通民众对风险企业的高度关注。从资金筹措机会由仅偏重于大企业扩散至中小企业这一点看,这是可喜的现象。然而,随着想通过KOSDAQ登记在短期内大赚一笔的扭曲商人心态,与助长这种心态的投资者及相关机构的贪欲相结合,异常热度显现,担忧的声音也随之出现。正推进今年9月KOSDAQ登记的延宇工程公司社长李健焕,从这一角度看是一位少见的教科书式经营者。Yonwoo在KOSDAQ登记同时推进的增资过程中,预期的溢价为20~30倍。 “目前有3~5家证券公司在接触,希望担任主承销商。我打算让这些公司相互竞争,与条件最好的一家合作。” 李社长虽然登记预定时间日益临近,却态度从容。因为市场对Yonwoo的评价比任何企业都好。 经营学专业出身的李社长大学毕业后,在金星半导体(现LG半导体)的半导体事业部门工作了4年。他利用这一经验,于1987年设立延宇贸易,踏入事业。李社长设立延宇工程是在1994年。设立次年即1995年营业收入仅为36亿韩元,但1996年增至240亿韩元,1997年增至350亿韩元,增长迅猛。去年因国际货币基金组织(IMF)寒流降至127亿韩元,但即便如此仍实现14亿韩元净利。今年预计营业收入为1997年水平的350多亿韩元。主力产品为存储IC分选机和Rambus用分选机。市场规模尚小但成长性被看好的LCD设备的开发也预计即将实现。 “常有很多人只用技术水平来评价生产率。风险企业尤其如此,但这是错误的想法。除技术之外,土地、建筑、机械设备等所有部门都必须实现效率最大化。” 李社长将年营业收入的10%以上投入研究开发,正式进军包括美国在内的世界市场。其战略是与正在开发的LCD设备部门一并,进一步加快半导体设备出口,成长为世界级企业。(0331)284-1556~7 郑孟浩 记者 MHJEONG@SED.CO.KR

阅读韩文原文