1999-07-05 | 김상연

◆“没有证券信息的互联网是原始人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

证券信息正在互联网上盛开。门户服务、PC通信等代表性互联网服务纷纷将证券信息作为招牌产品,吸引网民。然而,也有人担忧电算故障、错误信息导致损失等网络股票交易的副作用。 ◇证券信息是“互联网之花” 自本月1日起开始服务的莱科斯韩国(WWW.LYCOS.CO.KR)副社长赵庆达表示:“莱科斯证券服务是我们最费心打造的秘密武器”,“自信是互联网上最便利的证券服务”。由此可见,证券信息已成为互联网上最重要的信息服务。 上月从三星集团SDS独立出来的NAVER集团(WWW.NAVER.COM)也不甘示弱。随独立一同推出的“定制型证券服务”是NAVER集团的骄傲。股票投资者可根据各自的喜好与关注点使用合适的证券服务。 证券信息的开端是雅虎韩国(WWW.YAHOO.CO.KR)。雅虎韩国今年1月起推出的证券信息人气爆棚,每天录得数百万次页面浏览量。相当于访问雅虎的人中有三分之一是来看证券信息。 PC通信更是如此。证券信息席卷了PC通信的热门IP(信息提供商)。千里眼收益率前20名的IP中,证券信息竟占了9个。第一名当然(?)是韩国证券电算。每月赚取1亿韩元以上的IP也不在少数。 ◇消费者须注意 直到去年还是电脑盲的徐英姬(56岁·家庭主妇)今年开始学电脑,为的是使用证券公司的PC通信服务。要了解时刻变化的股价走势,没有比PC通信更好的服务。 但专家指出,网络股票交易也有许多需要注意之处。最近某互联网服务因刊登了错误的股票信息而陷入困境,原因是未标示企业的面值分割。互联网服务相关人士叮嘱,若要利用证券信息直接投资,务必“加以确认”。 网络交易的电算故障也是问题。美国在线证券公司嘉信理财最近因电脑故障,证券系统停运长达47分钟。在韩国,今年5月大信证券也在盘中发生长达两小时的电算故障,遭到投资者抗议。原因在于相较于日益增加的网络股票交易者,企业的系统投资仍然不足。尤其在股价暴涨或暴跌时发生故障的可能性更高,令人担忧损失将进一步扩大。/金相渊 记者 DREAM@SED.CO.KR

阅读韩文原文