1999-07-04 | 울산=김광수

[现代汽车焦虑] '反对合并'现代精工劳资纠纷已第5个月…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因收购起亚汽车并推进现代集团汽车部门3家公司整合,现代汽车集团已转变为拥有8万余名员工的巨型企业,但其正为拥有2000余名工会会员的现代精工蔚山工厂工会持续5个月的罢工与静坐示威而苦恼。现代汽车集团曾展现经营手腕,从以强硬著称的起亚汽车工会处争取到无争议宣言,顺利地将起亚汽车变为“一家人”,并于今年4月合并了现代汽车服务。现代汽车集团随后又于近期召开临时股东大会,决定于本月31日合并现代精工。形式上的合并程序算是顺利完成。 然而,随着因合并决议将成为蔚山工厂第5工厂的现代精工工会反抗加剧,公司正忧心出口是否会受阻。 现代精工工会自2月24日就反对集团方面汽车部门整合方针进行争议行为赞成与否投票开始,至6月底共进行了15次全面或部分罢工。公司方面主张,由此造成的生产受阻达5000余辆,损失金额超过560亿韩元。 特别是现代精工工会自上月23日以来连续10余天拒绝作业,导致去年在国际货币基金组织(IMF)管理体制下出口分别大增468%、2000%的格拉丙和圣达摩库存全部告急。照此趋势,追加出口合同无从谈起,还将因订单交货受阻而面临索赔。若不立即恢复生产,现代汽车集团反而要把此前辛苦赚来的美元原封不动地赔出去。 现代精工相关人士称:“部分欧洲国家今年首次签订了出口合同,但随着工会罢工的消息传开,公司信誉受到了损害。” 面对接连罢工,现代精工的管理职员工和部分组长、班长曾竭力恢复生产,但力不从心,屡次未能实现正常开工,反而引发暴力事件。 情况如此,公司方面对40余名工会干部持续提起民事、刑事诉讼与告发,但未取得明显效果。检警虽已取得事前逮捕令,但为不损害近期劳政和谐气氛而持谨慎立场;政界与劳动部也因去年8月介入现代汽车集团争议、促成含糊协议方案而遭到严厉批评,因此难以贸然出面调解。 公司相关人士表示,最令人无奈的是工会提出了难以接受的要求。工会要求在谈判之前先撤销对工会干部的民事、刑事诉讼与告发。但公司方面的方针是,这将推翻去年经历三个多月罢工阵痛后达成的现代汽车集团“8·24协议方案”,因而难以接受。该协议方案规定,起诉与告发问题原则上交由司法当局处理,将其一笔抹去在名分上并不合理。即便接受这一要求,对已被发出逮捕令的工会干部是否进行司法处理属于检方权限,公司方面无从置喙。 此外,公司方面称,工会还要求将截至2000年5月的集体协议及就业保障期限再延长2年、对未参加罢工者给予人事上的不利待遇、圣达摩转为两班制时须单独协商、缩短作业时须在通常工资之外保障60小时延长工作的薪酬等,这些要求既与现行工资及集体协议正面冲突,也超出常理。 现代精工相关人士称:“尽管出口形势良好、不存在就业不安问题,工会仍想以罢工为要挟贯彻其要求,为纠正这一错误惯例,只能承受损失,这是经营层的共同想法”,并表示“只是对法律被无视的状况感到痛心”。/蔚山=记者 金光洙 KSKIM@SED.CO.KR

阅读韩文原文