郑泰成(新闻从业者)比起打人的婆婆,劝阻的小姑更令人生厌。因为无法违抗婆婆,便把怨气转向无辜的小姑。也可能因为小姑只是装样子劝阻,内心却在暗暗称快,所以招人憎恶。也可能因为向婆婆告密、从而提供了挨打由头的人正是小姑,所以劝阻的小姑更可恨。还可能因为已是外嫁之人,却回到娘家指手画脚、说这说那,令人不快。 小姑当然也有话说。她可以说,虽已外嫁、职责各异,但眼看娘家出问题,而且问题是因嫂子兼媳妇而起,怎能坐视不理。小姑也可以自认为是连接娘家母亲与媳妇的桥梁和调停者。在嫂子看来,她或许是没有权限的监视者、告发者,同时又是凶暴的审判官,但小姑自己可以主张,这只是出于希望娘家好、希望媳妇尽好本分的忠诚之心。她说这不是告密,而是忠告。 然而人世之理实在微妙。青蛙不记蝌蚪时是无可奈何,但小姑到了婆家便成为媳妇、要受那家小姑的逼迫,这一事实却被忘得一干二净。恨小姑恨得要死的媳妇,回到娘家也变成了刁钻的小姑。能把媳妇本分做得无可指摘的小姑并不多见。一边为难嫂子,一边不知自己的过错,等于把在婆家受的委屈拿回娘家发泄。人人既是小姑又是嫂子,也可以说只是对象不同,大家都公平地获得报复的机会。 这样的小姑多了,家里或许公道,却会非常吵闹。小姑与嫂子的关系并不只限于女性。无论男女,无论组织形态如何、规模大小,甚至从国家大事到私人小事,小姑与嫂子处处都有。 把谁代入小姑的位置、把谁代入嫂子的位置都无所谓,把谁指为婆婆也无所谓。反正那些位置是轮流转的,如同硬币的正反两面。 当然,也有许多情况是因小姑多而使过错在酿成大祸前得到纠正;当然也有许多情况是白白助长了纷争。 您有没有想起点什么?
1999-07-04
[经济随笔] 小姑万岁
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






