1999-07-04 | 박연우

[演出] 以现代芭蕾复活的浮士德

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

德国文豪歌德倾注毕生心血完成的巨著《浮士德》,将由芭蕾舞者张善姬(世宗大学教授)改编为现代芭蕾重获新生。8日登上首尔艺术殿堂歌剧院舞台的《浮士德2000》便是这一作品。它将原著庞大的故事压缩重构,摘取10个片段,同时保留舞蹈趣味,全长70分钟。编舞张善姬是国内舞蹈界少有的、致力于将文学作品舞台化的学者型舞蹈家。她此前创作的《俄狄浦斯的辩解》《庄子的蝴蝶梦》《黄真伊》等均是如此。其中《黄真伊》还于1996年获得文艺振兴院创作活性化资助金后完成。 本次舞台也是她这一创作路线的延续。张善姬表示:“去年冬天在研究《哈姆雷特》《浮士德》等多部文学作品时,周围有人建议说《浮士德》戏剧张力更强,用舞蹈串联不会有困难,于是便着手创作。”她还说:“如果说去年推出的《蝴蝶梦》体现的是对生命真实性的东方思考,那么这次的《浮士德》大概就是西方式的思考。” 张善姬补充说:“尤其这次舞台强调原著中可感受到的男性气质,全部34名演员中安排了23名男性舞者,力求释放男性化的能量。”由此,男性舞者多样的技巧预计将为舞蹈增添更多看点。 感叹“学问是灰色的”、对人类一切知识感到绝望的老学者浮士德一角由环球芭蕾舞团主要舞者李俊圭出演,否定性的恶魔靡菲斯特由国立芭蕾舞团主要舞者崔世英出演。此外,作为串联各片段纽带出场的合舞领舞由国立芭蕾舞团的金昌基与世宗大学的黄顺英担任,德国皇帝一角则由自由舞者金光范出演。 隶属职业芭蕾舞团的出色男舞者,加上以现代舞功底扎实的“廊台舞蹈团”成员加盟,共同营造出强劲而自由的现代芭蕾风格。 编舞张善姬饰演格雷琴与海伦,刻画女性清纯与感性的两面。 正如古典芭蕾与现代舞相融,音乐上也是古典乐与节拍强烈的电子音乐交错。 第一幕中浮士德哀叹衰老、屈从于靡菲斯特的诱惑以灵魂交换青春之前,风格相对古典,而从表现变年轻的浮士德起,则转为节拍强烈的音乐。曾担任电影《花瓣》、音乐剧《巴里》配乐的元一负责选曲与剪辑,挑战芭蕾音乐。 服装以黑、白、红三色营造简洁而强烈的氛围。 整体上,浮士德被刻画为无法摆脱人性欲望的软弱人物,靡菲斯特则被描绘为兼具善恶两面、将浮士德玩弄于股掌之间的人物,重点聚焦两人之间的拉扯。 在中间导入部与结尾部分,采用了以合舞领舞串联剧情的形式。 为构思舞台,张善姬多次阅读民音社为纪念歌德诞辰250周年推出的《浮士德》。她说,如何解读“永恒的女性引领我们上升”这一段,是最后留下的难题。(02)3408-3280 /记者 朴莲雨 YWPARK@SED.CO.KR

阅读韩文原文