1999-07-04

以此为金融产业先进化契机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第一银行、汉城银行的海外出售是与国际货币基金组织(IMF)达成的协议事项。其背景在于引进外资,同时也在于金融产业的不良资产是外汇危机的主要原因之一。然而第一银行的出售谈判自去年12月底签署谅解备忘录以来一直步履维艰。围绕资产价格核算,力图卖到应有价格的政府与力图最大限度减少不良债权承接的新桥一方展开了拉锯式的神经战。今年5月排他性谈判期限届满,此后分歧仍未缩小,出售一度似乎要化为泡影。尽管如此,双方最终通过最后关头的大妥协彻底结束谈判,实属非常幸运。这将立即成为提升我国对外信誉度的契机。 最终协议内容虽不令人满意,但也并非令人大失所望。以市价为基准评估第一银行资产价值是国际惯例,政府也早已接受。今后按持股比例分配利润同样属于常识。新桥方面虽获得以账面价值的80%~90%承接贷款资产、并将固定以下不良债权卖给成业公社以补偿差额的优惠,但从其承接其余全部债权这一点看,也算取得了一定程度的平衡。最大争议点即今后可能进一步不良化资产的损失补偿(回售期权)期限,也处在双方都保住面子的水平线上。承接后第一年对所有不良由政府补偿损失、第二年仅补偿20%,可以说我方要求相当程度得到了贯彻。 另一方面,为达成谈判投入了高达5.3万亿韩元的追加财政资金,因而存在低价出售的争论空间。但第一银行的出售,其无形经济价值可能大得多。去年投入高达64万亿韩元财政资金推进金融结构调整,但银行的经营方式仍未摆脱落后性。无论怎样大改制度、更换人员,靠自身都有局限。若发达国家金融机构进入并展开竞争,这类结构性问题自会解决。因为要生存下去,就不得不接受先进金融技术。 因此,汉城银行与香港上海汇丰银行(HSBC)的出售谈判也应尽快了结。从引进先进金融技术的角度看,世界顶级银行汇丰银行承接汉城银行可能更为有效。只是要像此次第一银行那样,尽最大努力争取到应有的价格。

阅读韩文原文