1999-07-04

朝鲜通信使副使朴弘长日记《东槎录》在日本发现

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

壬辰倭乱期间,为缔结朝鲜、明、日本三国间的讲和条约而出访日本的朝鲜使节团(通信使)副使朴弘长(当时38岁)所写的日记在日本被发现。据共同社3日报道,这本日记是1596年7月被任命为通信副使的朴弘长与正使黄慎一同访问日本后,亲自逐日记录见闻的《东槎录》,在关西地区的一家旧书店中被发现。 朴弘长在日记中详细记录了往来釜山与大阪、堺之间所见所闻的日本景象,以及丰臣秀吉的家臣小西行长等日本武将的形象。尤其记录了访日前不久发生的庆长大地震的受灾情况以及两个月后发生的余震等,被评价为一级史料。当时的讲和交涉,日方以小西为中心,明方以沈惟敬为中心进行。日记为画有经线的纸张15张,末尾写有“因出现无法辨读的部分,故由子孙重新抄录”。

阅读韩文原文