全球国际旅行者人数正在爆发式增长。韩国也不例外。以就业或观光为目的,自1990年以来每年增长15~20%,截至1997年底有出境经历的本国人超过454万人。1998年受国际货币基金组织(IMF)影响,旅行者人数比1997年减少,但专家们一致认为这只是暂时现象。不过,海外旅行如果忽视健康、只顾浪漫地出发,很容易吃苦头。 国立保健研究院感染流行病学科研究员申英学强调:“最近旅行目的趋于多样化,如志愿服务、传教、偏远地区文化体验等,前往的地区也扩大到地方病长期存在的区域”,“回国后才确认感染的情况也很多,需要格外注意”。 据申研究员介绍,海外旅行潜藏的风险比想象中多得多。特别是前往地方病多发的东南亚或非洲地区时,出境前最好与海外旅行专科医生咨询。三星首尔医院、江北三星医院、首尔中央医院等已开设“海外旅行专门门诊”,提供相关信息。 专科医生指出:“出境前像仔细准备护照和机票那样,也要好好检查健康,才能拥有愉快的旅行。” 例如前往非洲和大洋洲旅行时,需要注意疟疾。疟疾也有预防药,但耐药性疟疾很多,因此不被蚊子叮咬是最好的办法。即使是炎热地区,长袖衣服也是必备的,驱蚊药最好准备充足。 加纳、加蓬、卢旺达等部分国家须持有黄热病预防接种证明才能入境。黄热病对未形成免疫能力的成人而言致死率高达60%以上,非常危险。官方预防接种有效期为接种10天后起10年。国际预防接种证明必须使用英文或法文才被承认。儿童的证明不得与监护人共用,须持有由父母或监护人亲笔签名的单独证明。在韩国国内,出境前可在全国13个检疫所接种。 为患病时做准备,务必备好最低限度的常备药。江北三星医院家庭医学科教授朴容佑强调:“常备药最好根据本人健康状况、旅行地特点和旅行目的来准备。” 如果是停留不超过1个月的短期旅行,只需应对腹泻、感冒和时滞症候群即可。据世界卫生组织(WHO)统计,海外旅行者中20%以上受腹泻困扰。 常备药可准备抗生素。抗生素因访问地区而异,须遵照专科医生的处方。首尔大学医学院教授蔡钟一指出:“为预防腹泻,绝对不要喝未煮沸的水。” 前往气温较低的地区、昼夜温差大的地方或干燥多风的地区时,要注意感冒。可减少鼻涕的抗组胺药和止痛药对乙酰氨基酚即可应对。抗组胺药对改善被虫叮咬后的瘙痒症状也有效,止痛药在感到外伤疼痛时可适当使用。 难得的旅行却始终无力度过的人也很常见,这正是未能适应时差的情况。翰林大学医学院教授尹钟律建议,要克服这种现象“最好从机上就按照抵达地时间来行动”,并劝告“摄取足量的高蛋白食物”。旅行中步行比平时多,因此要注意卫生,并准备消毒剂和一次性创可贴以处理简单伤口。/朴相英 记者 SANE@SED.CO.KR
1999-07-04 | 박상영
[海外旅行健康管理] 出国前确认目的地地方病
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






