1999-07-04 | 이균성

[回望登月30年] 美苏冷战助推'登月竞赛'

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

月亮一直是梦的对象。玉兔捣着碾米磨……夏夜躺在凉床上仰望的那轮月亮,或许并不在天上,而在我们心中。数千年来,我们就这样望着月亮,用梦绣出未来。然而30年前的7月21日凌晨,美国和尼尔·阿姆斯特朗彻底揭开了月亮的神秘。通过电视转播的月球并不是梦的世界,而是阴森的“死亡之地”。在它之上,美国的自尊(星条旗)迎风飘扬。这是历史性事件,同时也是月亮的神秘被无情剥去的事件。 人类首次登月其实是冷战的遗产。若没有美国与俄罗斯(当时的苏联)的自尊之争,月亮或许依然是“梦的空间”。 在阿姆斯特朗踏上月球之前,航天科技的最强者是俄罗斯。人类首次把人送入太空是在61年3月,正是俄罗斯。此前俄罗斯还在57年发射了世界首颗人造卫星“斯普特尼克”。当时美国仅拥有能在太空飞行15分钟左右的技术。 对自负为世界最强的美国人而言,这不能不说是巨大冲击,尤其对44岁的年轻总统约翰·F·肯尼迪更是如此。那年5月,肯尼迪发表了为被“斯普特尼克冲击”践踏的美国人自尊重新树立信心的历史性讲话。他宣布:“要在60年代结束之前把人送上月球,并让他们安全返回地球。” 此后,两国长达8年的“登月战争”持续展开。 以“阿波罗”(美国)与“月球”(俄罗斯)对决为表现的登月战争,从初期起美国便领先。美国在62年制定登月计划(阿波罗计划)并投入大规模资金,而俄罗斯因负责人更换,直到两年后的64年年末才制定类似计划,起步便落后一步。 明暗更加分明的开始是66年。美国通过“双子星号”创下了登月所需的太空滞留记录(330小时),进入月球轨道的准备稳步推进。相反,俄罗斯被称为“航天开发之父”的谢尔盖·科罗廖夫突然去世,计划自然受挫。 从那时起,登月战争的重心完全向美国倾斜,最终胜利女神举起了美国的手。69年7月21日凌晨5时17分,“阿波罗11号”终于进入月球轨道,登月舱“鹰”号把阿姆斯特朗送上月球表面。 美国也有磨难。67年阿波罗舱地面试验中有3人死亡。俄罗斯的追赶也十分顽强。68年把无人飞船送到月球后又回收到地球,一度超越美国。然而俄罗斯最后的翻盘在阿姆斯特朗登月一周前的69年7月13日终告受挫——月球15号进入月球轨道,却在尝试着陆时与月面相撞而解体。 阿姆斯特朗从月球带回了22公斤岩石与土壤,并留下了刻有如下文字的名牌:“69年7月,来自地球的人类在此踏出第一步。我们为全人类的和平而来。”真是极具美国风格的表述。 此后美国又有12人登上月球,在那里打高尔夫,还开月球车享受驾驶。俄罗斯也多次尝试,但最终以失败告终。美国为此共投入24亿美元,俄罗斯花了4亿5000万美元。 难道真的因阿姆斯特朗带回的“死亡的土与石”,以及宇航员踏遍月球的疆土,“月亮的陨落”便得到确认了吗?我们对月亮的梦想与幻想,如今要永远抛弃了吗?夏夜再走到凉床上去吧,然后抬头再望一次月亮。/李均成 记者 GSLEE@SED.CO.KR 人类历史上首位踏上月球的尼尔·阿姆斯特朗。其旁“星条旗”迎风飘扬,身后还可见把阿姆斯特朗从阿波罗11号送下的登月舱“鹰”号。

阅读韩文原文