1999-07-04

巴林银行破产主犯尼克·里森获释

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因非法股票期货交易导致英国巴林银行破产的尼克·里森(32岁)在服刑3年6个月后于3日获释。里森1995年在新加坡市场从事股票期货交易时亏损15亿美元,把英国最古老的银行巴林逼入破产,并因伪造、欺诈等嫌疑于1995年12月被判6年有期徒刑,服刑期间因表现良好,于当日夜间获释。监狱发言人杰拉尔丁·陈表示:“里森已从监狱获释,并已移交移民当局。” 里森当晚为返回故乡伦敦,在樟宜机场登上了飞往伦敦的英国航空班机。 另一方面,伦敦法院下令冻结里森的资产,并对其生活全面实施严格监视。据此,除提前两天以书面通知巴林银行清算人并获得批准的情况外,里森绝不能动用钱款。他也不能通过将自传《恶棍交易员》拍成电影或向媒体出售自己的故事来获取收益。 但《伦敦快报》1日引用与里森一同服刑的同监狱犯人的话披露,里森曾炫耀自己隐匿了200万英镑(314万美元)的巨额秘密资金。

阅读韩文原文