1999-07-04 | 권홍우

贸易顺差格局“亮红灯”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

进口快速增长,对日贸易逆差也在加深。因此令人担忧难以维持当前水平的国际收支盈余。据韩国银行4日数据,今年6月进口总额为102.1亿美元,同比增长达31.8%。月度进口额突破100亿美元,是1997年12月以来一年半内的首次。 韩国银行分析称,今年以来月均进出口差额维持约20亿美元的顺差,因此近期的进口增长尚不足以引起很大担忧,但令人忧虑的是:与设备投资直接相关的机械类进口非常低迷,且因国际粮价暴跌粮食进口额减少达20%,总进口额仍保持高增长态势,同时食品等直接消费品、耐用消费品及与消费相关的资本品进口大幅增加。 今年以来至5月,出口用进口同比仅增长14.2%,而内需用进口却增长达34.4%,使未来出口前景蒙上阴影。内需用进口中,消费品进口同比增加达50.5%。 特别是在与美国、欧洲的贸易收支中持续保持顺差,而对日本的进出口差额为29亿美元逆差,比去年增加达9.8亿美元,逆差幅度加深。由此,日本在整体进口中所占比重也达到19.3%,自1994年以来首次转为上升。韩国银行相关人士担忧表示:“自上月末进口来源多元化制度被完全废除,下半年对日逆差将进一步扩大”,“若不随之改善对日逆差结构,经常收支顺差的基调本身将受到威胁。”/权洪宇 记者 HONGW@SED.CO.KR

阅读韩文原文