1999-07-04

[全球科学消息] 机器人做心脏手术

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

可进行心脏手术的机器人已被开发出来。据外国媒体报道,德国莱亨施普尔纳教授近日开发出该机器人,并以猪为对象成功完成了心脏微创手术。 该机器人的特点是可在胸部开小孔,以内窥镜方式进行手术。该教授解释称,因此比体外切开手术安全得多,术后仅两周便可正常活动。 该机器人拥有3只“手臂”。其中2只由医生之手操控,另一只装有随医生语音而移动的摄像机。 医生观看摄像机拍摄的心脏部位,用手控器操作两只机械臂进行手术。莱亨施普尔纳教授解释称,手控器设计极为精密,连极其细微的手术也能精准完成。 他多次强调:“使用该机器人无需进行切开手术,既安全又能大幅缩短手术时间。” 另一方面,此前尚无法通过内窥镜方式进行心脏手术。因为精密技术不足,医生一旦手部操作失误便可能致命。/科学文化支援团 实习研究员 李钟燮

阅读韩文原文