张哲洙(长安综合建设(株)会长)人们常把高尔夫比作人生。越了解越觉得深奥难懂,越贪心越吃亏,必须保持谦逊——这些都太过相似。 随着年岁渐长,我越来越觉得把高尔夫比作人生绝非牵强。 去年,我承受了半生中最大的痛苦。在意外的国际货币基金组织(IMF)管理体制下全体国民饱受煎熬之际,作为中小企业主、而且是以住宅事业为本业的建设公司经营者,我所承受的痛苦犹如丧命。 在这段苦难的时间里,我学到了很多。 首先是人的能力是有限的。在既定环境中竭尽全力,这就是人类能力的极限,超出的部分则属于神。 也就是说,该顺应的就要顺应。 第二,我学到无论何时贪欲都是大忌。 我认为,韩国众多企业最终正是因为过度的贪欲,才未能越过IMF的浪头而倒下。贪欲终究只会招来祸端,不会变成玫瑰色的现实。 第三,尽管如此人生仍不可放弃,神总会给予努力以回报。无论环境多么艰难,只要深入思考、不断努力,有时也能取得意想不到的好结果——我再次拥有了这样的信念。 去年我干脆把球杆放进仓库,连碰都没碰过。今年,亲友们为鼓励努力拼搏的我而相邀,我有了几次下场的机会。 一年多来不仅没下场,连练习场都没去过几次,所以站上球场时真是既紧张又小心。 然而今年第三次下场时,我竟打出了70杆级的成绩,体验了一次令人发懵的经历。 我再次感到,高尔夫这项运动真是奥妙而深邃的心理游戏。 归根结底,就是绝不要傲慢自大,要顺应环境,坚持到最后不放弃。那天在球场上我所发现的,正是这条平凡的人生真理。
1999-07-04
[名人的高尔夫一瞥] 人生与高尔夫
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






