1999-07-02 | 장인영

[网络生活] 制定网络音乐传输技术标准

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有美国、日本、欧洲的唱片、家电、个人电脑业界100余家企业参与的互联网音乐传输技术标准化组织“SDMI”宣布,6月底就通过互联网获取的音乐在便携式音频设备上播放的国际技术规格达成了一致。此举旨在防止使用音乐数据压缩技术“MP3”的互联网音乐复制急剧增加。 此次达成一致的SDMI技术规格的普及战略的具体内容和时间表尚未公布,但大体上预计将分两个阶段实施。首先第一阶段,使符合SDMI技术规格的音频设备能够播放处理包括以MP3复制的音乐在内的所有音乐数据,以此扩大SDMI设备的普及。 第二阶段则是让SDMI设备只能播放符合新技术规格的音乐,以阻止音乐数据的非法流通。该系统要求唱片企业在销售CD或通过互联网销售音乐软件时输入符合SDMI规格的代码,同时SDMI设备企业也须发售只有识别该代码才能播放音乐的便携设备。 唱片企业起初希望连现有音乐软件的非法复制和流通也一并防止,但判断此事不可能,因而决定对今后销售的CD适用新的标准规格。 美国音频设备企业计划最快自今年9月起发售符合SDMI规格的便携式音频设备。但预计唱片企业要到第二阶段适用的约两年后才会启动通过互联网销售音乐的业务。 目前参与SDMI的有BMG娱乐、EMI唱片音乐、索尼音乐娱乐、环球音乐集团、华纳音乐集团等唱片业界五巨头。这些唱片企业一方面阻止通过互联网的非法复制,一方面为掌控快速增长的数字音乐市场展开竞争。 美国唱片业界估计,仅去年一年因非法音乐复制蒙受的损失就超过100亿美元。/张仁英 记者 IYCHANG@SED.CO.KR

阅读韩文原文