1999-07-02 | 문병도

[苹果与大宇通信]“设计抄袭”之争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

承担大宇通信对美PC出口窗口作用的美国中小PC厂商与苹果电脑之间的设计抄袭之争最终闹上了法庭。据2日外电报道,苹果以大宇通信合资投资的美国PC厂商Future Power复制了其全球畅销产品裸机PC“iMac”(IMAC)的设计为由,向美国法院提起诉讼。 引发争议的PC型号名为“E-Power”,是显示器与主机一体的“All-in-One”产品。Future Power在上周举行的PC Expo上展出了E-Power样机,并计划自今年9月起销售。 苹果方面主张:“Future Power的E-Power在圆润的外形设计和采用两种颜色方面与iMac相同”,认为其为复制品。 涉事的E-Power搭载英特尔赛扬400兆赫芯片作为CPU,配备6.4GB硬盘驱动器(HDD)、64MB内存、软盘驱动器(FDD)等。操作系统(OS)为Windows。颜色有紫水晶、红宝石、黄玉、绿宝石、蓝宝石等,均为宝石色。 相反,iMac没有FDD。此外搭载233兆赫POWER PC G3芯片、4GB HDD、可扩展至128MB的SD内存、56KBPS调制解调器。OS为Mac OS。颜色为草莓、蓝莓、葡萄、橘子、莱姆等水果色。E-Power与iMac在价格上分别为799美元和1299美元,E-Power便宜得多。 大宇通信表示:“说没有FDD的产品和有FDD的产品设计相同,根本不成立”,“将在法庭上查明全部真相”。 关于设计复制纠纷,Dataquest市场分析师马丁·雷诺兹表示:“不是可以用100美元造出看起来和劳力士一模一样的产品并合法销售吗”,“虽说颜色相似,但谁也不对颜色拥有知识产权”。 另一方面,业界也有观点认为,无论诉讼结果如何,大宇通信在复制争议过程中在美国的品牌知名度都可能大幅提升。/记者 文炳道 DO@SED.CO.KR

阅读韩文原文