1999-07-02 | 송영규

[金山韩国] 汽车倒车雷达迅速成为“功臣产品”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金山韩国公司(代表李河俊)去年年底开发、自今年4月起正式销售的汽车倒车障碍物感应器“CAREVER”正迅速成为有前景的出口产品。据此,该公司去年营业收入仅为7亿韩元,今年营业收入预计将达到比去年高8倍的60亿韩元。金山本月中旬与现代签订了贴牌生产(OEM)供货合同,通过全球160个分支机构网络进军海外市场。现代方面看好CAREVER的出口前景,自信每个分支机构每月最少销售100个,全球销售1.6万个以上。 不仅如此。目前在马来西亚国有汽车企业“Pluton”进行的测试中已获得合格判定,仅剩签约一步,与法国“雷诺”、德国“大众”的洽谈也已推进到相当程度。 金山期待通过进军海外市场,今年取得约380万美元(约45亿韩元)的出口业绩。也就是说,将在海外赚取接近今年总营业收入目标60亿韩元80%的金额。 CAREVER之所以在海外广受好评,是因为在质量和价格方面压倒进口产品。该装置感应车后物体并告知驾驶者,预防可能发生的倒车事故,将超声波传感器内置于汽车保险杠内,消除了因外部冲击而损坏的隐患。特别是通过安装在后座的LCD屏幕以10厘米为单位告知车辆与后方物体的距离,并根据间隔发出4个阶段的不同提示音,最大限度考虑了驾驶者的便利性。 价格方面,进口产品为30万~50万韩元,而CAREVER只需12万韩元,远不及其一半价格,还可包含车辆安装。 李社长解释说:“美国规定从明年起货车必须安装后方感应器,预计今后需求会进一步增加”。 金山韩国公司还将在国内招募代理店,积极开拓内需市场。(02)608-0578 /宋永奎 记者 SKONG@SED.CO.KR

阅读韩文原文