1999-07-02 | 김형기

[双龙] 出售炼油持股后…加快结构调整

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

双龙以此次出售Ssangyong Oil Refining持股为契机,结束自1997年开始的集团第一次结构调整,为集团财务稳健化奠定基石。此外,也为双龙洋灰东海工厂引进外资及龙平度假村出售等集团第二次结构调整争取了时间余地。 双龙高层相关人士就此说明:“通过此次出售Ssangyong Oil Refining持股,双龙洋灰的负债比率将降至200%左右”,“计划到年底推进追加结构调整,将其降至160%左右”。 他还补充说:“将在第一次结构调整成功收尾的基础上推进第二次结构调整,今年内把集团整体负债比率控制在200%左右。” 双龙在此次出售持股后,将通过双龙洋灰东海工厂引进外资、出售龙平度假村、关联公司合并整合等方式推进集团第二次结构调整,为经营正常化加速。 特别是在双龙洋灰东海工厂引进外资方面,随着近期国内景气呈现回升趋势,外国投资者对国内水泥产业的关注度提高,因而不必再像去年那样在不利条件下匆忙推进引资工作。 双龙相关人士表示:“以此次出售持股为止,紧急的火都已扑灭”,“今后将按照集团经营正常化的蓝图,尽可能从容地以有利条件推进引资工作”。 双龙还计划通过第二次结构调整,推进相互关联度高的业种间合并整合,把由23家公司构成的集团关联公司重组为以水泥、贸易、建设、信息通信、保险、重工业为中心。/金炯基 记者 KKIM@SED.CO.KR

阅读韩文原文