1999-07-02 | 손동영

[炼油业界]巩固“四大巨头”格局

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内炼油业格局重组为SK㈱和现代炼油等2家本土企业、外资合资的LG加德士炼油以及外资系的Ssangyong Oil Refining。炼油业界预计,早已以“进攻型营销”著称的Ssangyong Oil Refining在未被SK㈱收购而选择独立生存后,将在最大股东沙特阿拉伯阿美的积极支持下强化市场攻势。 ◇格局重组已结束=截至去年,炼油业界维持5家体制。格局是SK㈱主导市场,LG炼油紧随其后,Ssangyong Oil Refining、HANWHA ENERGY CORPORATION和现代炼油守住10%区间的市场占有率。但今年以来HANWHA ENERGY CORPORATION移交给现代炼油的大交易达成,加上SK㈱收购Ssangyong Oil Refining看似确定,业界曾预计将形成三强体制。 然而2日SK㈱收购Ssangyong Oil Refining告吹后,炼油市场上可能带来更多格局变化的变数全部消失。今后将稳定为4家体制,为提高市场占有率的竞争预计将更趋激烈。 据炼油业界称,截至6月底汽油市场占有率方面,SK㈱以35.5%、LG炼油以31.5%领先,吸收HANWHA ENERGY CORPORATION的现代炼油为17.7%,Ssangyong Oil Refining为15.3%。现代炼油仍有从阿联酋(UAE)国营投资公司IPIC引进资本、从现代集团分离的可能性,但这并非能改变市场格局本身的事项。 ◇Ssangyong Oil Refining将展开更具进攻性的营销=Ssangyong Oil Refining此前虽为双龙集团系列公司,实际上却表现出独立行动。据悉,最高经营者金鲜东副会长也主要反映阿美的意向,而非双龙方面的意向。 Ssangyong Oil Refining如今将完全脱离双龙集团的藩篱,转变为名副其实的外资系炼油企业。阿美将以35%持股守住最大股东地位,收购双龙洋灰持股的国内外金融机构预计将以28%持股参与经营。也就是说,已完全没有理由受国内市场惯例束缚。 Ssangyong Oil Refining曾在1994年主导汽油品质战、1997年主导价格战,因此预计将展开动摇炼油业界秩序的大胆营销战略。由于处于可从阿美稳定获得原油供应的有利地位,预计今后将主导更为激烈的降价竞争。 ◇现有炼油企业的应对受到关注=意图独揽炼油市场半壁江山的SK㈱表示,尽管最初计划落空,但不会有太大影响。因为守住炼油业界头名位置完全没有问题,加上近期积极参与集团层面的互联网业务等,持续进行新的尝试。占据市场30%以上的LG炼油也计划坚持现有经营战略。 比SK㈱或LG炼油更受关注的是现代炼油的动向。以收购HANWHA ENERGY CORPORATION为契机、自创立以来首次跃升至业界第三的现代炼油计划在下半年推出新的客户卡等,全面展开市场攻势。/孙东永 记者 SONO@SED.CO.KR

阅读韩文原文