1999-07-02 | 이은우

[行情动向] 新城市公寓…酷暑中交易骤减

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“夏季梅雨期,稍作喘息”这是过去一个月里一山、盆唐等首都圈5个新城公寓交易的景象。 无论买卖还是全租,都难以看到明显的价格波动,行情维持横盘。 首先引人注目的现象是交易量大幅减少。与上月相比交易量骤降至一半以下,部分中介门店处于开门歇业状态。 盆唐蓝色公认中介事务所社长金荣俊表示:“本月只中介了2笔买卖、4笔全租”,“这还不到上月的一半”。 交易稀少是因为卖家和买家都少。挂牌出售的人期待今年下半年公寓价格上涨,不断提高报价。因为他们把8至9月视为出售时点,判断没有必要急于抛售。购房者也不愿以比一个月前高出1000万至2000万韩元的价格买入。进入夏季房源减少,加上报价坚挺,买方呈观望态势。 因此,报价与实际成交价之间的差距也未见缩小。 一山江村村以40坪级为基准,报价与实际成交价的差距达到1500万至2000万韩元,盆唐地区亦是如此。小户型较多的山本地区,以20坪级住宅公团公寓为基准,报价与实际成交价相差500万韩元左右。 在这种氛围下,交易彻底以实际需求者为中心展开。考虑理财的购房者明显倾向于观察今年夏季之后的市场动向再决定买入。以投资为目的、带全租租约买入公寓的人也几乎看不到。 一山东亚公认中介事务所社长尹白铉表示:“仅在上月,带全租租约买入32坪公寓的人还不少,但最近几乎看不到”,“除了希望马上入住的实际需求者外,买公寓的人很少”。 全租市场同样冷清。一山和盆唐地区房源紧缺现象依旧,需求者也少,价格没有变动。房地产中介业界预计,从本月底起全租交易将重新活跃。因为判断想在新学期开始前搬家的全租需求者将从7月底起流入全租市场。 中介业界人士称:“打算今年下半年搬家的全租需求者,现在找全租房更为有利”。/李恩雨 记者 LIBRA@SED.CO.KR

阅读韩文原文