1999-07-02 | 구동본

[购物] 出售凉爽又便宜的夏天

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市内主要百货商店从2日起进入夏季定期大减价,各卖场顾客盈门。加之夏季休假近在眼前,这是低价购入度假用品以及此前一直心心念念的夏季商品的绝好机会。尤其各百货商店还配合多样的策划活动,举办丰富多彩的活动及赠品抽奖,将促销气氛推向高潮。 ◇参与的代表品牌降价幅度 降价50%的品牌,服装方面有古驰(价格下调),杂货方面有薇薇安、莎布丽娜丝袜,生活用品方面有飞利浦、保罗古驰(沐浴用品)、三德(夏季凉席)等;降价40%的品牌,服装方面有珍岛(部分商品),生活用品方面有博朗(熨斗)、飞利浦(电动牙刷)、韩国陶瓷等。 降价30%的品牌,服装方面有Mine、Michaa、Deco、李元载、孙政焕、金英珠、Attitude、贝纳通、李维斯、Elle Sports、System、Zooc、Nice Claup、Storm、Kuki、帕高·拉巴纳、康特斯玛拉、Galaxy、Rogatis、剑桥、Maestro、Manstar等。杂货方面有曼陀罗鸭(包)、Michiko London(雨伞)、皮尔卡丹(领带)、莲娜丽姿(领带)、皮尔·巴尔曼(丝袜),生活用品方面有博朗(咖啡机)、皮尔卡丹(毛巾)、保罗古驰(毛巾)、Zodiac(布艺沙发)等。 降价20%的品牌,服装方面有Eyzat Baba、Solegia、Etoile de Paris、Elle、Ism、Komodo、Sieg、保罗古驰、Daks、尼诺·切瑞蒂、Egio Uomo、Solid Homme、Ombre Nore等。杂货方面有新秀丽、皮尔卡丹(包)、Guess、天美时(手表)、金刚制鞋、Elacanto、爱斯克威尔,生活用品方面有Nauning(沙发)、飞利浦、博朗、National、摩飞、Dunlopillo、三宅一生、雷诺玛等。耐克、锐步、Black&White的运动用品也降价20%。 降价10%的品牌,服装方面有Printemps、Bicolique、Africa、开城产业、保宁Mediance(婴幼儿),杂货方面有Nom、Isaac、MCM,生活用品方面有Regency(综合家具)、Simonds、大进、Stone Art(土床)等。 海外名品也参与减价。博柏利、菲拉格慕、詹尼·范思哲、艾格纳、巴利、米索尼、高田贤三、艾斯卡达、Le Coq Pain、Elegance、雨果博斯、Kenzo Homme、卡尔文·克莱恩系列等降价30%;艾特罗、冰山、圣约翰、通勃利尼、Riola以及菲拉格慕、詹尼·范思哲、艾格纳的杂货等降价20%。 ◇减价中的减价 减价期间举办的各类策划活动,前往活动场地可以比减价价格更便宜地买到库存、过季、策划商品等。通常参与策划活动的商品比正价商品便宜60%~80%左右。乐天集团将举办金刚制鞋皮鞋、凉鞋仓库大公开展(总店、蚕室店、永登浦店)。此外还将举办李信雨Homme(总店、蚕室店)、Intermezzo、Red Ox(总店)、Gio Gia(蚕室店)等男士个性品牌参与的不打折品牌特辑展。 现代新村店举办娇兰、兰蔻、克里斯汀·迪奥、资生堂等参与的海外知名化妆品策划商品展,千户店则举办Lee、D-Pulse、Boy London、Get Used、Silver等年轻休闲品牌的独家策划商品展。 新世界集团总店将举办波提切利、安惠英等设计师精品店的顾客招待会,Ivy House、Bestidonna等原创品牌特辑展,以及Tandy、Joy、Soda、Vis、Trend Book、Lisa等的夏季凉鞋节。 New Core水原店举办毛皮、皮革大展,Galleria狎鸥亭店举办安普里奥·阿玛尼独家过季商品展,LG富川店举办Ranksfield、Callaway等高尔夫用品及阿诺德·帕尔默、范思哲、Belfe等高尔夫服装大庆典。三星Plaza盆唐店举办伊夫圣罗兰、Fryan、Weekend、London Fog等休闲夏季商品超特价展,Grand江南店举办钢化餐具策划展。 韩信Core光明店举办游戏机、钢琴、钢制家具、藤制家具超特价展,爱敬举办轻熟休闲新品特别策划展,京纺Pil举办太阳镜夏季最终价策划展。 ◇特色活动 现代在贸易店正门展示2吨级高级动力艇,并配合结有真实椰子的椰子树,由原住民现场销售,打造购物街风情展,千户店则举办周末恐怖电影节。此外还将巡回首尔地区门店,举行巴布亚新几内亚民俗舞蹈演出。 New Core坪村店举办开放主妇歌谣节。Galleria狎鸥亭店生活馆继2日之后,3日、4日由意大利彩妆专业品牌Diego Dalla Palma的彩妆师介绍今年夏季流行的化妆方法,3日下午4点举办舞蹈比赛。 LG将于3日在富川店举办泳装时装秀,5日在九里店举办华特迪士尼动画电影《猫儿历险记》免费试映会。 ◇赠品·答谢品 乐天集团永登浦店2、3层女装卖场,36个品牌每天16个、至11日共10天,赠送250种5760件赠品,举办百货商店史上规模最大的赠品活动。本次赠品活动采取抽奖形式,各品牌在卖场正面设置宽100厘米、高80厘米的展板,2层购物满15万韩元、3层购物满20万韩元以上的顾客可揭下展板上遮盖的一张贴纸,领取中奖赠品。 现代千户店每天到凌晨1点,对购物满3万韩元以上的顾客,以商品券形式返还最高100万韩元;并在门店开门前的雨天,向先到的1000名女性驾驶者赠送洗一次可维持一个月效果的汽车玻璃清洗剂“Rain OK”。为庆祝3日地铁8号线开通,上午10点和下午4点各向先到的800名顾客免费发放地铁通票。 新世界集团至11日对购物满5万韩元以上的顾客抽取100名,可在27~29日或29~31日中选择,赠送3天2夜免费露营、营火、游船观光等夏季休假赠券;并选定25名,提供CAPS住宅警卫系统的免费安装及1年免费使用权。此外,5日至11日门店开门时若遇下雨,将在购物满10万韩元以上的顾客中选出先到的1000名赠送雨伞。 美都波上溪店对购物满3万韩元以上的顾客,推出议政府阳地公寓(22坪型)1套作为赠品;2层年轻休闲卖场对购物满3万韩元以上的顾客,推出泰国5天4夜(1名)、济州岛3天2夜(2名)、闲丽水道3天2夜(18名)旅游券作为赠品。 Galleria狎鸥亭店生活馆对购物满1万韩元以上的顾客,推出价值30万韩元的华克山庄喜来登酒店度假套餐(10名)、16万韩元限额的凉鞋(20名)、12万韩元限额的泳装(30名)、价值6万韩元的电风扇(10名)等作为赠品。 京纺Pil在减价期间向使用本公司信用卡购买5万韩元以上商品的顾客赠送抽奖券,抽取80名,若27日中伏当天最高气温超过摄氏33度,则各提供20万韩元休假费。/具东本 记者 DBKOO@SED.CO.KR

阅读韩文原文