1999-07-01

寿险公司上市的前提

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府为平息此类争议表示,对教保生命等其他寿险公司的上市也将持积极态度进行研究。若如此,持有教保股票480万股(持股35%)的大宇集团同样预计将坐收渔人之利。结果只有大规模事业交换(big deal)的两个当事方成为最大受益者。为收尾结构调整而让寿险公司上市获利、再以该收益偿债的思路存在不妥。从原则层面看,寿险公司公开上市赞成与反对意见分歧。原因在于寿险公司的资产并非只属于股东,投保人的贡献部分要多得多。此外,资产中股东与投保人的份额界限何在、难以区分也是一个因素。企业上市后,现实中本应归投保人的利益被股东占有,也不合情理。政府此前推迟寿险公司上市,既有股市低迷的因素,也因为对上述问题缺乏妥当解法。政府部门之间出现争论、投保人表示反对,都是可以理解的。 事实上,寿险公司在全球范围内的上市程度也不及其他行业。据统计,日本以股份公司形式存在的寿险公司多达11家,但全部未上市。美国2000多家中仅230家上市,英国260家中16家、德国58家中仅7家上市。近来寿险公司上市成为趋势,但其中有许多制度性制约装置。从长期看,我国让寿险公司上市也符合时代潮流,并具有可确保经营透明性的优点。 但上市须有前提。首先应减少寿险公司利润中对股东的分红,增加对投保人的分红。按现行韩国金融监督院规定,寿险公司盈利时应向投保人分配85%、向股东分配15%左右。有必要公开调整这一比例。保险费率也应下调。还必须积极引入外部董事制度,确保经营透明性。既然上市已定为方针,寿险公司就应以此为契机实现重生。

阅读韩文原文