1999-07-01 | 온종훈

[政府]发行5万亿韩元韩元计价外汇平衡基金债券

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定在下半年发行规模为5万亿韩元(40亿美元)的韩元计价外汇平准基金债券,以调节外汇供求、稳定汇率。政府1日上午召开副部长会议,通过了上述外平债发行同意案。外平债发行同意案将经国务会议审议后提交国会,获得国会同意后最早自本月底起执行。 财政经济部表示,此次发行外平债是因为近期经常项目顺差、外国人股票投资资金等外汇流入导致外汇供求失衡,旨在制造美元需求、缓解韩元升值压力的举措。 此次发行的外平债期限为10年以下,适用市场实际利率。 财经部有关人士解释称:“韩元负债增加,但同时外汇资产也增加,因此从整体财产健全性角度看具有中性效果”,“将有助于实现外汇供求稳定、缓解汇率短期剧烈波动”。 财经部还将在发行外平债之外,制定包括金融机构外债提前偿还、公营企业出售资金国内流入延后、延付出口及海外建设促进等内容的下半年外汇供求调节对策,并将于近期公布。 另一方面,若发行5万亿韩元规模的韩元计价外平债,涌入国公债、公司债市场的供给量将增加,债券价格存在下跌(债券流通收益率上升)的可能。/温钟勋 记者 JHOHN@SED.CO.KR

阅读韩文原文