1999-07-01 | 김준수

[重新奔跑的青瓦台]室长金重权与员工共誓“反省”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台秘书室长金重权1日上午在青瓦台职员月例朝会上,回顾过去一个多月各类高层丑闻与事件,要求青瓦台职员保持“反省的姿态”。一位与会者转述,金室长表示“尽管取得了巨大的改革成果,却发生了意想不到的事情,让我们十分苦恼”,同时称“需要有不被坏消息淹没的智慧”,叮嘱大家努力转危为机。 金室长还说“权力若无批评,便可能陷入独断、傲慢与腐败”,“在此时点,我们应当回顾自己是否已尽全力辅佐总统,更加谦逊地放低自己,倾听国民的声音,团结一致向前奔跑,这才是重要的”,其言论与近来金大中总统顺应民心的基调一致。 金室长特别强调“在制定和推进政策时,第一要有考虑后续状况的缜密性,第二要考虑时机”,“错过时机就不如不做”。 此外,在当天的朝会上,公报首席秘书朴晙莹表示“我将发挥串珠的作用”,经济首席秘书李起浩表示“将努力像亲兄弟一样实现和睦”,外交安保首席秘书黄源卓表示“将竭尽心力为这片土地的和平统一奠定基础”,分别发表了就任致辞。 民政首席秘书金圣在表示“被任命为民政首席秘书后,大家都说是暗行御史,但我觉得‘民情通使’更合适”,“在青瓦台内部,我要做‘人情首席秘书’”。/金俊洙 记者 JSKIM@SED.CO.KR

阅读韩文原文