1999-07-01

[榊原财务官]“日本对亚洲经济危机负部分责任”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本一位高级官员在亚洲金融危机爆发两年多之后,公开承认本国负有部分责任。在国际金融市场上被称为“日元先生”的财务官榊原英资在接受30日澳大利亚《金融评论》采访时表示,正如许多市场分析人士所指出的,日元对美元的急剧贬值引发了亚洲金融危机。 即将离任的榊原财务官表示:“日本对亚洲金融危机负有部分责任是事实”,“本应与其他亚洲国家进行合作,却未能做到”。 野村研究所首席研究员关志雄也指出:“日元升值时,亚洲地区的经济增长加速”,“但这与80年代后期日本的泡沫经济密切相关,日元一贬值,泡沫随即破裂”。 实际上,1985年广场协议带来的日元升值政策,此前通过增加对亚洲地区的流动性及投资,主导了该地区经济的增长。 部分日本金融专家因此主张,为防止金融危机再次发生,有必要推进日元国际化。 关志雄研究员表示,亚洲各国为保护本国货币免受日元兑美元剧烈波动的影响,应寻求超越现行浮动汇率制的货币协定。 他表示:“与日本处于互补关系的国家(中国)相比,处于竞争关系的国家(韩国和台湾)日元比重更高”,并称如果韩国将韩元与由70%以上日元构成的特定一篮子货币制度挂钩,虽然对美元仍有压力,但可以与日元维持更稳定的关系。

阅读韩文原文