1999-07-01

[微软]再因“种族歧视”被诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾多次因带有种族歧视内容的软件引发争议的微软(MS)公司,再次因含有贬低黑人内容的软件被起诉。据CNN电视台30日报道,微软出版专用程序“Publisher 98”的剪贴画栏中,输入“猴子”一词时,会连同各种猴子图片一起出现一对黑人夫妇坐在游乐设施上的图片,由此引发问题。 上月29日在圣迭戈联邦地方法院起诉微软的Janus公司现场负责人约翰·伊莱扎在起诉书中称“剪贴画栏似在描绘黑人夫妇所坐的游乐设施‘monkey bar(单杠)’,但那显然不是monkey bar”,并要求支付7.5万美元作为侮辱感和精神损害的赔偿。 身为黑人的伊莱扎主张,他是在工作单位与白人职员同处一室时发现这张图片的,此后遭到同事的嘲笑。 伊莱扎还指出,微软方面很早就知道Publisher 98中含有种族歧视因素,却未予修正。 对此,微软发言人亚当·索恩反驳称“今年年初发现问题后便开发了可以修正的软件并免费公开,还通过电子邮件向100多万注册客户告知了情况”,“微软方面为纠正问题已采取果断措施,这有记录可查”。 微软去年10月也曾因在“Word 97”中输入“希望所有黑人都死掉(I'D LIKE ALLBLACK PEOPLE TO DIE)”一句并使用同义词查找功能时,会出现“为此干杯(I'LL DRINKTO THAT)”这一对黑人带有种族歧视意味的句子而遭到指责。因涉嫌违反反垄断法而面临诉讼的微软方面预计伊莱扎的诉讼带来的冲击不会太大,但仍迅速行动,包括向黑人团体征求解决问题的建议。

阅读韩文原文